ポジション：RF、3B（CF）
プロ入り：2000年ドラフト20巡目
初出場：2004年4月4日
〈タイトル・記録〉
ハンク・アーロン賞（’10〜’11）
最多本塁打（’10〜’11）
シルバースラッガー賞〈OF〉（’10〜’11、’14）
オールスターゲーム選出：6回（’10〜’15）
WBC選出：1回（’09）
▽“ユーティリティプレイヤー”から“パワーヒッター”へ！
30歳近くになって花開いた遅咲きの長距離砲。
月刊スラッガー 2015年6月号 No.202
バットを高く掲げて寝かせる独特の打撃フォームが特徴。
月刊スラッガー 2014年6月号 No.191
打率は低いが、打撃は決して粗くなく、ボール球を振らないので四球率も非常に高い。
月刊スラッガー 2014年6月号 No.191
2010年は54本塁打、11年は43本で2年連続タイトル。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
全身をムチのようにしならせ、打球を弾き返す。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
▽確実性を兼ね備えた豪快な打撃！
スウィングは豪快そのものだが、ミート力も確か。
2014 MLB選手名鑑 全30球団コンプリートガイド
2年続けて本塁打王を獲得した10〜11年には及ばないものの、故障の多かった12〜13年を含め、パワーと選球眼を備えた完成度の高い打撃は健在。
月刊スラッガー 2015年6月号 No.202
早いカウントでは非常にアグレッシブだが、その後はじっくりボールを見極めて頻繁に深いカウントに持ち込む。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
遅咲きのパワーヒッターで、並外れたバットスピードに加え、フィールド全体を使う技術も持ち合わせている。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
特にライト方向へのパワーが素晴らしく、すべてのボールにフルスウィングで挑む。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
▽球界有数の強肩を誇る右翼手！
守備では肩が強く、10〜12年は毎年10捕殺以上を記録した。
月刊スラッガー 2014年6月号 No.191
ライトでは球界屈指の強肩を誇る。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
非常にアグレッシブに突進し、送球動作も極めて素早い。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
送球の伸びも十分で、正確性も備えている。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
元投手だったこともあり、肩の強さには本人も絶対の自信を持っている。
月刊スラッガー 2014年7月号 No.192
1980年10月19日 〜
国籍：ドミニカ共和国
出身：ドミニカ共和国サント・ドミンゴ州
身長：182.9cm
体重：93.0kg