台湾で話題沸騰なのが、宜蘭(イーラン)のパン屋さんのスイカパン!インパクトが半端ない!!
台湾で爆発的人気!スイカパン!
今、台湾で爆発的に人気になっているのがこのスイカパン。中国語では「西瓜吐司」といいます。そのカワイイフォルムに台湾国内で人気大爆発!
ニュース番組で連日取り上げられています。
字幕は翻訳すると「よだれが垂れちゃう!スイカ型トースト、皮も食べられるよ」という意味。
字幕は翻訳すると「よだれが垂れちゃう!スイカ型トースト、皮も食べられるよ」という意味。
台湾のニュース映像がこちら。
食べた感想①女の子
「ちゃんとスイカの味がする!美味しい!」
食べた感想②おじさん
「ちゃんとモチモチもしてるね。」
食べた感想①女の子
「ちゃんとスイカの味がする!美味しい!」
食べた感想②おじさん
「ちゃんとモチモチもしてるね。」
日本の四角いスイカそっくり!
日本でも近年話題になっていた四角く育たられたスイカ。
フォルムがこれにそっくりですよね。
フォルムがこれにそっくりですよね。
本当のスイカのように切られたスイカパン。
赤が鮮やかすぎる笑。
赤が鮮やかすぎる笑。
話題のパン屋さんがここ、幾米烘焙手創坊。
英語でいうと、Jimmy’s Bakery。
連日行列ができています。
看板の中国語は訳すと、
「食べなきゃ損する美味しさ」
英語でいうと、Jimmy’s Bakery。
連日行列ができています。
看板の中国語は訳すと、
「食べなきゃ損する美味しさ」
台湾北東部の街、宜蘭(イーラン)にあります。
宜蘭縣礁溪鄉中山路一段220號
No. 220, Section 1, Zhongshan Road, Jiaoxi Township, Yilan County, 台湾 262
No. 220, Section 1, Zhongshan Road, Jiaoxi Township, Yilan County, 台湾 262
ここのパン屋の店主さん。
夏に子どもたちの食欲がなくなってしまうのをなんとかしたいというのが作ったきっかけなんだとか。
夏に子どもたちの食欲がなくなってしまうのをなんとかしたいというのが作ったきっかけなんだとか。
子どもが大好きな色、味、においをすべて子どもたちが食べたくなるように工夫されています。
この鮮やかな色はスイカの色は粉末のお茶、イチゴ、竹炭を使って、緑や赤、暗い色などを作り出しているそうです
この鮮やかな色はスイカの色は粉末のお茶、イチゴ、竹炭を使って、緑や赤、暗い色などを作り出しているそうです
日本のツイッターでも大反響!
sukekyo@sukekyo
思った100倍インパクトが有る。へー。食べたいというかみてみたい。 / “台湾で売ってるという「スイカトースト」がインパクト抜群! : えのげ” htn.to/Ssa9C2aA
味が全然想像できない汗
幾米烘焙手創坊、Ilan, Taiwan – いいね!14,629件 · 2,670人が話題にしています – 幾米★烘焙手創坊

https://www.facebook.com/pages/%E5%B9%BE%E7%B1%B3%E7%83%98%E7%84%99%E6%89%8B%E5%89%B5%E5%9D%8A/171236909616303
パン屋さんのfacebook。(中国語)
★関連リンク★
2015年の12月に開通するMRT空港線。実は台湾旅行にめちゃくちゃ便利なんです。そんなMRT空港線についてわかっていることをご紹介。

https://matome.eternalcollegest.com/post-2143617001513652101
台湾の夏はとにかく暑い!!冷たいものを食べて涼しくなりましょうー♪

https://matome.eternalcollegest.com/post-2143435818133765501
https://matome.naver.jp/odai/2143583084430233501
2015年11月16日











