「メーガン・トレイナー」というぽっちゃり娘。世界を席巻してるらしい…

今年6月に全米でリリースされて以来またたく間に話題となり、現在アメリカだけでなく世界中で大ヒット街道を驀進中。
異色の“ポチャかわ歌姫”メーガン・トレイナーが世界中で大ヒット！ すべての女子に送る激ポジティヴ・アンセム、日本でも遂にリリース | 海外ドラマ＆セレブニュース　TVグルーヴ

The Billboard Hot 100で現在8週チャート・インの最高位2位。カナダやオーストラリア、ニュージーランドなど各国では1位を獲得している。
Yahoo!ニュース – 全米チャート急上昇中“ビバぽっちゃり”を掲げる20歳のメーガン・トレイナーというアーティスト （Billboard Japan）

往年のモータウン・ガールズ・ポップを彷彿とさせるレトロな曲調。
Yahoo!ニュース – 全米チャート急上昇中“ビバぽっちゃり”を掲げる20歳のメーガン・トレイナーというアーティスト （Billboard Japan）

ミュージシャンだった父親と伯父の影響を受け、7歳で曲を書き始め、まだ高校生だった頃に音楽出版社と契約を果たしている。
世界中で大ヒット「ポチャかわ歌姫」の激ポジ・アンセム日本上陸 » ドワンゴジェイピーnews – 共有する音楽情報

もハンター・ヘイズやグラミー授賞歴のあるラスカル・フラッツといった大物アーティストにも楽曲を提供している実力派。
世界中で大ヒット「ポチャかわ歌姫」の激ポジ・アンセム日本上陸 » ドワンゴジェイピーnews – 共有する音楽情報

ママが言ってたよ。サイズなんて関係ないの。男の子がベッドで抱きたいのは、ちょっとポッチャリしたそんな体なんだから。
およげ！対訳くん: All About That Base ミーガン・トレイナー (Meghan Trainor)

薄っぺらで棒人間みたいな体にも、シリコン入れて作り上げたバービーみたいな体にも、アタシは絶対にならないよ。そういうのがいいって言うならさっさとどっかに行っちゃって。
およげ！対訳くん: All About That Base ミーガン・トレイナー (Meghan Trainor)

雑誌の写真は全部フォトショップで加工修正済み。自分の持っている美しさを、表にだすの。だってあなたはそのままでパーフェクトなんだから。上から下まで全身ね
Meghan Trainorメーガン・トレイナー 『All About That Bass ｵｰﾙ･ｱﾊﾞｳﾄ･ｻﾞｯﾄ･ﾍﾞｰｽ』歌詞＆和訳 – 南国AUSから洋楽トップチャート歌詞Lyrics＆和

なんか元気でてきたよ！ありがとうミーガンちゃん！！

いよいよ日本でも9月10日(水)より配信開始！
異色の“ポチャかわ歌姫”メーガン・トレイナーが世界中で大ヒット！ すべての女子に送る激ポジティヴ・アンセム、日本でも遂にリリース | 海外ドラマ＆セレブニュース　TVグルーヴ