経済、社会保障など、何かと安定感のあるドイツ。そこには国民一人ひとりの社会に対する本気さ、マスコミのツッコミの鋭さが目立ちます。日本では見られない映像、画像も登場します。ドイツの見方に違いがあれば一言記していきます。
【２０１４年１０月２９日 水曜日】
Nach Mitternacht ins Bett, um fünf Uhr wieder raus: Nirgendwo schlafen Schulkinder so wenig wie in Japan, viele lernen sogar schon vor Unterrichtsbeginn. Die Regierung hat nun einen schlauen Ratschla…
この該当記事はないのですが、おおよそこの内容かと思います。
2013年3月12日 … では、実際のところ、受験と 睡眠 、もっと一般化した言い方をするなら、学習と 睡眠 についてどの程度のことが言えるのだろ … 中学受験 の方はしないことにしていたので直接関係なかったのだが、それでも学校や習い事を通じての知り合いの多く …
【２０１４年１０月２３日 木曜日】
Ein ferngesteuerter Kran durchlöchert das Dach – der Rückbau des Atomkraftwerks von Fukushima hat begonnen. Im Innern des AKW müssen Hunderte strahlende Brennstäbe geborgen werden.
この記事はこれですね。↓
東京電力は２２日、福島第一原子力発電所１号機で、放射性物質の飛散を防ぐ原子炉建屋のカバーを解体する準備作業を始めたと発表した。
【２０１４年１０月２１日 火曜日】
In Japan haben gleich zwei Kabinettsmitglieder ihren Rücktritt eingereicht: Justizministerin Midori Matsushima folgte Industrie- und Handelsministerin Yuko Obuchi. Die Rücktritte gelten als Rückschlä…
この記事はこれですね。↓
小渕優子経済産業相は20日午前、関連政治団体の不明朗な収支を巡る問題の責任を取って、安倍晋三首相に 辞表 を提出した。後任は21日までに決める方針だ。 松島 みどり法相も地元選挙区で討議資料として「うちわ」を配布した問題を受け …
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ルフトハンザはストのため、10月21日(火）は全便欠航のようです。
ルフトハンザ ・ドイツ航空は、あす10月21日、日本発着の全便を、乗務員の ストライキ の影響で欠航すると発表した。同社の運航乗務員は9月30日にも ストライキ を実施している。 ルフトハンザ ・ドイツ航空では、コールセンターや出発空港で代替便への振り替えを行うとしている。
【２０１４年１０月２０日 月曜日】
日本のニュースではないのですが、今日はルフトハンザのストライキがあるのでお知らせしておきます。
こちらで最新情報が確認できます。 https://twitter.com/Lufthansa_JP
本日10月20日（月）と明日10月21日（火）に実施されるドイツ国内線、ヨーロッパ内路線での運航乗務員のストライキは、10月21日は長距離路線にも拡大されるとの通告が新たにありました。そのため、明日は全路線にて運航に多大な支障が出る見込みです。
ルフトハンザ(@Lufthansa_JP)さん | Twitter
今日、明日とドイツ方面へ向かわれる方はどうぞご注意下さい。
rom ルフトハンザ (@Lufthansa_JP). ルフトハンザ ドイツ航空（日本支社）の公式Twitterアカウントです。 … 度重なる運航乗務員のストライキにより、ご利用のお客さまには多大なるご迷惑をお掛けしておりますことを深くお詫び申し上げます。
とのことです。
この記事はこれです↓
vor 12 Stunden … Die Lufthansa streicht wegen des Streiks der Piloten rund 1.450 Flüge. Die Airline teilte mit, über den gesamten Streikraum von heute Mittag bis morgen Nacht hinweg…
こちらの報道によれば、傘下のオーストリア航空、ジャーマンウィング、スイス航空には影響はない模様です。
Arbeitskampf: Lokführer beenden Streik , jetzt legen die Piloten los. SPIEGEL ONLINE – 20.10.2014. Nach 50 Stunden setzen die Lokführer ihren Streik aus, dafür stehen nun viele Flugzeu…
【２０１４年１０月１８日 土曜日の記事】
日本のニュースではないのですが、ドイツ鉄道は月曜日の朝までストになります。
この週末、ドイツへ行かれる方は、お気をつけ下さい。
日本でも一応、ニュースになっていますね ↓
Die rund 100.000 Fußballfans, die jedes Wochenende per Zug durch Deutschland fahren, müssen sich wegen des Bahnstreiks nach Alternativen umsehen. Glück haben könnten die Fans von Hertha BSC – dieser …
ドイツ の各紙によれば、 ストライキ は現地時間18日未明から20日未明まで行われ、およそ17000本の車両が運休するという。これにより、週末行われるブンデスリーガを観戦に遠方から訪れるサポーターたちは、大きな影響を被ると予想している …
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Schnell, schneller, Japan. Die Regierung hat grünes Licht für den Bau einer ersten Magnetschwebebahn-Trasse gegeben. Bis zu 500 km/h schnell sollen Passagiere bald mit Maglev-Zügen fahren können. Ode…
この記事はこれですね↓
東京と名古屋の間を結ぶ リニア 中央新幹線について、国土交通省はＪＲ東海の建設工事の計画を認可しました。 これを受けて リニア 中央新幹線は１３年後の開業に向けて本格的に動き出すことになります。
【２０１４年１０月１６日 木曜日の記事】
Wie kam es zu dem Unfall von Jules Bianchi? Sein Rennstall hat nun erklärt, den 25 Jahre alten Franzosen nicht zum Schnellfahren angehalten zu haben – stattdessen habe Bianchi sein Tempo vermindert.
この記事はこれですね↓
7 時間前 … 【AFP＝時事】F1第15戦日本GP（Japan Grand Prix 2014）決勝で頭部に外傷を負ったマルシャ（Marussia F1 Team）のジュール・ ビアンキ （Jules Bianchi ）について、所属チームのマルシャが15日、 ビアンキ とチームが安全指示を無視した …
ビアンキは依然、厳しい状況にあるようです。
頭部負傷によるびまん性軸索損傷を被ったため、ジュールは四日市の三重県立総合医療センターの集中治療室におり、依然厳しい状況が続いている。容態は深刻だが安定した状態にはある。
ビアンキは依然「厳しい」状況、マルシャが発表
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
それからもう一つ
Rückrufe und kein Ende: Toyota muss erneut 1,75 Millionen Autos in die Werkstätten ordern. Probleme bereiten diesmal Bremskopfzylinder und Benzinleitungen. Auch in Deutschland sind Fahrzeuge betroffe…
この記事はこれですね↓
［東京 ロイター］ – トヨタ 自動車 は１５日、高級車ブランド「レクサス」の一部車種や トヨタ ブランドの高級セダン「クラウン」など世界で計約１６６万８０００台を リコール （回収・無償修理）すると発表した。 内訳は、国内が１０５万３０００ …
【２０１４年１０月１５日 水曜日の記事】
Taifun Vongfong: Japan zieht Bilanz nach Wirbelsturm
左に人が数人いるようですが・・・
この記事はこれですね↓
大型の 台風１９号 は１３日、鹿児島県に上陸した後、九州や四国を通過し、大阪府に再上陸した。東海、関東など列島を縦断し、１４ … 2 人死亡1人不明 91人重軽傷 台風 · >> すべての …
【２０１４年１０月１３日 月曜日の記事】
Zyklon “Hudhud” hat in Indien mehrere Menschen getötet und schwere Verwüstungen angerichtet. In Japan mussten sich Hunderttausende Betroffene vor Taifun “Vongfong” in Sicherheit bringen – nun zieht d…
初期の段階での大きく開いた台風の目が強烈だったのか、
今回の台風は大々的に取り上げられています。
この記事はこれですね。↓
台風19号 は、13日から14日にかけて九州から関東にかけてかなり接近、もしくは上陸するおそれがあります。13日は西日本を中心に大荒れとなり、東日本や北日本でも13日の夜から14日にかけては暴風や大雨に警戒が必要になりそうです。（気象予報士・ …
【２０１４年１０月１１日 土曜日の記事】
Mit dem Super-GAU im Kernkraftwerk Fukushima schien das Ende der Atomenergie gekommen. Doch jetzt werden stillgelegte Reaktoren wieder hochgefahren und sogar neue gebaut. Ist der Schreck bereits verf…
この記事はこれですね ↓
2014年9月30日 … 原発 再稼働を 促進 ” 電力会社の再生エネ購入中断、海外. 九州電力は9月24日、10月から再生可能エネルギー発電設備に対する接続申込み受付を中止すると発表した。東北電力も同様の発表をした。なお両社は、家庭発電規模10キロワット …
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Japan fürchtet die nächste Naturkatastrophe: Mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 252 km/h bewegt sich Taifun “Vongfong” auf die Insel Okinawa zu. Der Riesensturm soll am Wochenende Land erreichen.
この記事はこれですね ↓
11 時間前 … 大型で非常に強い 台風19号 は北上し、沖縄本島が暴風域に。12日にかけ沖縄・奄美地方に接近する見込み。
【２０１４年１０月１０日 金曜日の記事】
Marussia bestreitet das Rennen in Sotschi aus Respekt vor seinem verunglückten Fahrer Jules Bianchi mit nur einem Auto. Der… jetzt lesen
この記事はこれですね ↓
マルシャは10日朝、ロシアGPでは重傷を負ったジュール・ビアンキの代役は立てず、マックス・チルトンの1台のみを走らせると発表した。
【２０１４年１０月８日 水曜日の記事】
Die Formel 1 bangt um Jules Bianchi: Der 25 Jahre alte Franzose erlitt bei seinem Unfall in Suzuka schwere Verletzungen, sein Zustand ist laut dem Automobil-Weltverband weiter kritisch.
この記事はこれですね ↓
Yahoo!ニュース（オートスポーツweb） – 7日、ジュール・ビアンキの容態について、彼の家族がマルシャF1チームを通じて、ビ
【２０１４年１０月７日 火曜日の記事】
Mercedes-Pilot Nico Rosberg hat sich im Qualifying in Suzuka seine achte Pole Position der Saison gesichert. Weltmeister Sebastian Vettel schaffte es nach Bekanntgabe seines Abschieds von Red Bull nu…
Hamilton vor Rosberg: Die Reihenfolge der WM-Wertung war auch diejenige im Japan-Training. Für ein Stück Formel-1-Geschichte sorgte Max Verstappen. Und Pastor Maldonado wird für das Rennen zehn Plätz…
これらのニュースはこれです ↓
F1レース結果のF1最新情報、ニュースを掲載しています。F1ドライバーのコメントやF1チームの情報、レース結果などを随時更新しています。 F1-Gate.com F1開催スケジュール F1レース結果 F1ポイントランキング F1チーム F1ドライバー F1マシン ヘルメット Twitter Facebook Google+ RSS F1 > F1レース結果 > F1日本GP 結果：ルイス・ハミル…
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
vor 4 Tagen .. Die deutschen Volleyballerinnen haben auch gegen Japan verloren und damit ihre letzte Medaillenchance verspielt. In einem knappen … Traurige Vorstellungen: Heike Bei…
このニュースはこれですね ↓
4 日前 … 【トリエステ（イタリア）時事】 バレーボール 女子の世界選手権第７日は ２ 日、イタリア各地で ２ 次リーグが行われ、Ｅ組の日本は ドイツ に ３ － ２ で競り勝った。１次リーグから持ち越した成績と合わせて ２ 勝 ３ 敗の勝ち点８で４位。 日本は最終第５セット …
【２０１４年１０月６日 月曜日の記事】
今日は目白押しです。
Nach Feiern war keinem zumute. Der schwere Unfall des Marussia-Piloten Jules Bianchi überlagerte beim Großen Preis von Japan alles andere. Einige Fahrer übten Kritik am Weltverband, weil er das Regen…
Formel-1-Pilot Jules Bianchi ist bei seinem schweren Unfall in Suzuka am Kopf verletzt worden. Der Marussia-Fahrer befindet sich im Krankenhaus, er soll bereits operiert werden.
日本のニュースでは見られない写真がたくさんあるようです。
ドイツでは、今回の台風が来る前から鈴鹿の開催が不安視されていました。【１０月３日の記事】
このニュースはこれです ↓
20 時間前 … Yahoo!ニュース（デイリースポーツ） – 「Ｆ１日本ＧＰ・決勝」（５日、 鈴鹿サーキット ） フランス人ドライバーのジュール.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Hunderttausende Menschen mussten sich in Sicherheit bringen, Fabriken schlossen, Hunderte Flüge fielen aus: Taifun “Phanfone” ist mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 180 km/h über Tokio hinweggezoge…
このニュースはこれですね↓ みなさんのところは大丈夫だったでしょうか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Vulkanasche-Wolken sind bis zu tausend Grad heiß und rasen die Hänge mit 500 km/h hinab, geräuschlos. In Japan sind zahlreiche Ausflügler in einer erstickt. Eine Frühwarnung war kaum möglich.
ここにあるビデオは日本のニュースで放送されたでしょうか？
【2014年10月3日 金曜日の記事】
Am Sonntag droht der ganz große Regen: Für das Formel-1-Gastspiel in Japan ist eine Taifun-Warnung ausgegeben. Ein solcher Sturm hatte bereits vor zehn Jahren das Rennen in Suzuka beeinträchtigt.
これは日本ではまだ記事として載っていませんが、天気予報では鈴鹿地方は大荒れになるようです。
ドイツでは鈴鹿サーキット、関心が高いです。
ってことで鈴鹿地方の週末の天気です。↓
鈴鹿サーキット・モートピアの天気
【2014年10月2日 木曜日の記事】
Tausend Soldaten, Polizisten und Feuerwehrleute durchsuchen das Unglücksgebiet am japanischen Vulkan Ontake. Nun haben die Rettungskräfte weitere Leichen gefunden. Giftige Gase und die Gefahr eines e…
このニュースはこれですね。↓
＊＊＊＊＊＊＊
あとこれ。
Er wollte sich auf einen Stuhl setzen, auf den ein anderer Mann seine Füße gelegt hatte: In Japan ist ein 49-Jähriger bei einer Schlägerei in einem Nudelrestaurant getötet worden. Der Täter soll ansc…
この記事はこれですね。↓
1 日前 … ラーメン 店の座席めぐり暴行、 殺人 。ニッカンスポーツ・コムの社会ニュースです。
犯人のＦａｃｅｂｏｏｋまで公開されています。
1 日前 … まさに冷血 殺人 事件普通に頭を下げて退いて貰うだけで、事はスムースに運んだんだろうけどねいずれにせよ、極刑を望みます JoshuYaki ↑2 超極悪人だね刑務所で、相当な酷い扱いを受ける事を期待していますよ 米「俺は今日、 ラーメン を …
犯行後に平然としてラーメンを食べたというところが驚かれています。
しかし、食べ物の恨みは恐ろしい…。
＊＊＊＊＊＊＊
Der Japaner Naoya Tomita hat bei den Asienspielen einen Journalisten bestohlen – dummerweise wurde er dabei gefilmt. Jetzt muss der ehemalige Welt- und Asienmeister die Heimreise antreten.
この記事はこちら↓
5 日前 … インチョンで開催のアジア競技大会で、競泳男子日本代表の 富田 尚弥選手がビデオカメラ 窃盗 の疑いで日本選手団から追放された。 富田 選手は2010年アジア競技大会デ優勝経験がある。地元マスコミが伝えた。
https://matome.naver.jp/odai/2141224348894324501
2015年01月20日
