失敗!後悔!セレブ達の「痛すぎるタトゥー」

rainshine
愛を誓って入れたのに離婚!まさかのスペルミス!タトゥーを消して無かった事に!そんな「痛いタトゥー」にまつわるセレブ達をまとめてみました。

【痛恨のスペルミス!】

ニック・カーター

背骨に沿って入れた「カオス」のタトゥー。ギリシャ語で「カオス」という意味の「Khaos」を入れたかったようなのだが、「Kaos」とミススペルされており、ダサいことこの上ない。
ハリウッドセレブが入れているタトゥーいろいろ : アート関連情報まとめ~宗平EYES~

デヴィッド・ベッカム

ヴィクトリアのスペルは”Victoria”だが、彼のタトゥーには”Vihctoria”と描かれていて、余計なhが入っているのだ。別の女性の名前にも思えるこのタトゥー、ややこじつけですが、ビッチクトリアとも読めてしまう。
Stewed, screwed and tattooed | Webwrights

リアーナ

フランス語で『Rebelle Fleur』と彫られたタトゥーの意味は、“反骨心のある一輪の花”らしく、フランス人たちから、『文法間違ってる!fleur rebelleと彫るべきだったのに意味がわからない!』と笑い物にされているようだ。
リアーナ新タトゥーで大騒ぎに・・ – ハリウッド・セレブ★通信~Gossip Girl~

それに対しリアーナは、「皆はそれを、形容詞と名詞の組み合わせだと思っているのよ。
rebelleは反抗者っていう名詞、fleurは花。2つの名詞がそれぞれ独立しているんだから、文法が間違っているとか言われたくないわ。」と、自分が正しい事を主張したようだ。

ヘイデン・パネッティーア

イタリア系であるヘイデン、背中のタトゥーは「to live without regrets(後悔せずに生きる)」を意味するイタリア語で「vivere senza rimipianti」と彫ってある。しかし、これはスペルミスで、「rimipianti」という単語の2つ目の「i」が余計であり、正しくは「rimpianti」と彫られるべきだったのだ。
女優ヘイデン・パネッティーア、スペル間違いのタトゥー丸見せのドレスで登場。 | Techinsight|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

ゾーイ・サルダナ

アラビア語で 「私達の信じる神に」 と神聖なメッセージを肋骨上に入れているゾーイ・サルダナ。 でも足のタトゥーは同じくアラビア語の間違った文法で 「彼女に頼みたい」 という訳の分からないメッセージに仕上がってしまった失敗作。
CUBE New York Fashion News

【愛を誓って入れたのに、、、】

トム・アーノルド

バレンタインデーに12時間かけてこぶしほどの大きさの彼女の笑顔を左胸に彫った。しかしトムの思いは届かず2カ月後にロザンヌは離婚を申請。トムは「本当にバカなことをした。人生最大の失敗だ」と悔やみ続けている。
漢字で「海神」&ミススペル! セレブのヤバすぎるタトゥー|サイゾーウーマン

エイミー・ワインハウス

エイミー・ワインハウスは左胸の部分に”ブレイクのもの”(Blake’s、元夫のブレイク・フィールダー=シヴィル)と彫っていたが、残念ながら関係は長続きせず2009年に離婚。そのわずか2年後、エイミーはこの世を去ってしまった。
セレブたちが後悔したタトゥー…不滅の愛は長続きしない!? – エキサイトニュース(1/2)

ブリトニー・スピアーズ

ブリトニーはピンクのダイス2個のデザインを左手首に、ダンサーのケヴィン・フェダーラインは色違いのブルーのダイスを右前腕に刺青したという。しかしその後離婚。
ブリトニー・スピアーズ、婚約!? お揃いのタトゥーに豪華新居も | Britney Spears | BARKS音楽ニュース

クリスティーナ・アギレラ

ジョーダン・ブラットマンと結婚するとき、「私は最愛の人のもの、そして最愛の人は私のもの」というフレーズのタトゥーを彼のイニシャルとともに腰の部分に入れた。ところが彼女が彼のものになったとたん、もう”愛しい人”ではなくなった。2010年秋に別居を公表する事態となったからだ。
セレブたちが後悔したタトゥー…不滅の愛は長続きしない!? – エキサイトニュース(1/2)

【消してしまい無かった事に、、、】

ラッセル・ブランド

ケイティ・ペリーと2010年に婚約をしたあと、右腕の内側に「流れに身をまかせて」という意味のサンスクリット語のタトゥをおそろいで入れている。しかし、離婚内容にも合意に至ったことで、ラッセルはケイティとの思い出も処分しようとしているようだ。
ラッセル・ブランドがケイティ・ペリーとおそろいのタトゥを消す – シネマトゥデイ

エヴァ・ロンゴリア

NBAサンアントニオ・スパーズのスター選手トニー・パーカーとの離婚を申請したエヴァ。エヴァは、トニーと付き合っている時に、数か所にタトゥーを入れており、首の後にトニーの背番号9の「NINE」、手首に結婚記念日の2007年7月7日をローマ数字で表した「VII VII MMVII」を彫っていた。
エヴァ・ロンゴリア、消えたウェディングタトゥー – ハリウッド・セレブ★通信~Gossip Girl~

きれいに消えてはいないが、何が彫ってあったかは読めなくなっていた。

ミーガン・フォックス

マリリン・モンローのタトゥーについて質問を受けたミーガンは、今年の初めからレーザーによる除去手術を受けていることを告白している。わずか36歳で命を落としたマリリンと、人気絶頂から転げ落ちようとしている自分の姿が重なったのだろうか。
「もうスッタモンダはゴメンだわ! 」ミーガン・フォックス、マリリン・モンローのタトゥーを消すことに。 | Techinsight|海外セレブ、国内エンタメのオンリーワンをお届けするニュースサイト

ニッキー・テイラー

写真のもの以外にも、腕に大きなタトゥーを入れているスーパーモデルのニッキー・テイラー。でも 「仕事が限られてしまう」 という理由で、 2012年に入って全てのタトゥーをレイザーで除去することを決意。
CUBE New York Fashion News

アンジェリーナ・ジョリー

2000年に俳優のビリー・ボブ・ソートンと駆け落ちしたときには、左腕にビリーの名を彫り、愛を証明したこともあった。彼と離婚したあとも、しばらくの間タトゥーは残っていたが、いつのまにかレーザーで消した様子。
セレブたちの赤っ恥タトゥーは、体を張ったみんなへの教訓!? – AOLニュース

ジョニー・デップ

ジョニー・デップはウィノナ・ライダーと別れ、タトゥーをそのままにするわけにはいかなくなりました。そこで、「Winona」から「na」を消して「Wino」、つまりアルコール中毒という単語に変更したのです。
ジョニー・デップの腕に「酒よ永遠に」というタトゥーが彫られている意外な理由とは・・・? | じゃみログ(雑学・トリビア・裏話)

関連まとめ

https://matome.naver.jp/odai/2141138578807047601
2014年09月25日