Let’s Study English! 歌詞が簡単なビートルズ名曲集~英語学習のお供に

ekizo
「学びはまねび」と申します。ややこしい文法の教科書はそっと閉じて、とりあえずビートルズの真似して歌いましょう。リスニングや発音の勉強にもなりますよ。レベルは入門から初級用で、英語の歌詞、日本語の訳詞へのリンク付きです。勉強が楽しくなるちょっとした工夫も入れたつもりです。

曲ごとに以下のようにまとめました。

1.音源はYouTubeで、オリジナルの歌詞が動画になっているもの。
2.ビートルズの公式サイトの曲紹介ページ(オリジナル歌詞もあり)へのリンク。
3.日本語訳詞が載ってる各ページへのリンク。

【時々おまけ】
4.日本語がわからない関西人さんのために、有紗さんのサイト(http://sound.jp/beatles-world/sitop.htm)へのリンク。

下に行くに連れて、だんだん難しくなります。

♪ Hello, Goodbye

https://www.youtube.com/watch?v=rblYSKz_VnI
有名な曲ですが、日本人にもわかりやすい歌詞です。

♪ I Wanna Be Your Man

http://www.youtube.com/watch?v=bOXIX4akKKs
くりかえしが多くて、わかりやすいです。

♪ Because

https://www.youtube.com/watch?v=hL0tnrl2L_U
歌詞が短いので、お手軽。

♪ Love Me Do

http://www.youtube.com/watch?v=wIu0cpC-mSA
シンプルなラブソング。

♪ Birthday

https://www.youtube.com/watch?v=dhdOPhTHeoE
スタジオでアドリブで作ったそうですが、そんな共有しやすい感じが歌詞にもあらわれてます。

♪ All Together Now

https://www.youtube.com/watch?v=73lj5qJbrms
お子さんにも喜ばれちゃいそうな、ハッピーでシンプルな歌詞。

♪ Good Night

https://www.youtube.com/watch?v=Qp_djIuQ2Cw
ジョン・レノンの子守唄をリンゴ・スターが歌います。
ジョンのやさしさがにじみ出るT.T

♪ And I Love Her

http://www.youtube.com/watch?v=KrPpJB5Fgdk
わからない単語があっても、雰囲気で歌っちゃうと楽しくなれます^^

♪ Oh! Darling

https://www.youtube.com/watch?v=9BznFjbcBVs
これは歌えると気持ちいいですよ!

♪ Eight Days A Week

http://www.youtube.com/watch?v=VadngOGKlP0
気分もウキウキになるシャッフル・ビート。

♪ Here Comes The Sun

https://www.youtube.com/watch?v=xUNqsfFUwhY
ジョージ・ハリスンのきれいな歌で、心もぽかぽか。

♪ Don’t Let Me Down

https://www.youtube.com/watch?v=NCtzkaL2t_Y
この頃のジョンは、ヨーコの影響で禅的にシンプルな歌詞に惹かれていたとか。

♪ For You Blue

https://www.youtube.com/watch?v=Z3BhHRLdWws
ジョージ作のノリノリ・ブルース。

※上部のボタン押してください。

♪ All My Loving

http://www.youtube.com/watch?v=P8sFwVD4p20
ビートルズの人気がうなぎのぼりの頃のヒット曲。
歌えると楽しいですよ。

♪ Norwegian Wood

http://www.youtube.com/watch?v=rkvtQhYRe24
歌詞がとても高く評価されている曲。
このレベルまで来れば、もう英語の小説が読めるかも!?
でも、それほど難しくはないはず。

※ページの最下部にブログ主さんの訳があります。

↓こちらもどうぞ

https://matome.naver.jp/odai/2140954768763202901
2019年01月08日