2014年3月18日ACL メルボルン・ビクトリーFC対横浜F・マリノス(レクタンギュラースタジアム)
Steven Chang@Gixibyte
The Yokohama away supporters just kept jumping and jumping and jumping & jumping. Made “Jump for Melbourne Victory” look tame in comparison!
横浜サポーターは跳んで跳んで、跳び続けていた。”Jump for Melbourne Victory”の歌がショボくみえるくらいだ。
David Stringer@David_Stringer
Small crowd for @gomvfc‘s #ACL game, but @TricolorePride fans in fine voice (and good drumming) pic.twitter.com/JRBjrdzl3A
メルボルンのACLの試合には少ない観客しかいないが、横浜側からは元気な声(といい太鼓)が聞こえる
FOX SPORTS Football@FOXFootballLive
Yokohama fans in good voice in Melbourne tonight… #MELvYOK pic.twitter.com/5Kan5XmDSi
今夜のメルボルンでの横浜ファンの素晴らしい声援
Johaan Anthony@futurejourno14
Also, the Yokohama fans were awesome. Created a great atmosphere. #MELvYOK
横浜ファンには驚いた。すごい雰囲気を作り出していた。
いたる所にマリサポがいるよ(笑)
カンガルーに横浜のユニフォームとは面白い!
Chris Hearn@_ChrisHearn
Yokohama F Marinos supporters have a blown up kangaroo with their kit on it. Brilliant! #MELvYOK #ACL2014
横浜F・マリノスサポーターがカンガルーを膨らませて、ユニフォームを着せている。おもしろい!
Alvin Ng@AlvinNg
マリノスファンはどうやって45分間もあんな風に跳び続けるんだ?
横浜ファンは素晴らしかった。太鼓がすごく変化を生み出している。
横浜ファンの声と太鼓の音がとても大きい!新鮮だ!
Ricky Mangidis@rickm18
The Yokohama supporters are making some serious noise. But watching them try to jump in time with the drum is hilarious #MELvYOK
横浜サポーターは懸命に応援している。太鼓に合わせて跳ぶ様はとても楽しそうだ。
Ricky Mangidis@rickm18
Between the drums and occasionally flashing lights it feels like I’m at some sort of crappy disco #MELvYOK
太鼓と時たま反射する光は、まるでディスコか何かにいるみたいだ。
Matt Preston@MattsCravat
Chant of the night at Melb Victory v Yokohama to their silent fans: “you only sing when you’re whaling” #gomvfc pic.twitter.com/nwrX8CX5kz
Damien lewandowski@Damoadelaide
Great Chant from @gomvfc fans to Yokohama fans tonight, “you only sing when you’re whaling”
メルボルンファンから横浜ファンへ、”you only sing when you’re whaling”のチャントが歌われた
(参考)”you only sing when you’re whaling”
You only sing when you’re whaling..
https://matome.naver.jp/odai/2139523221223732701
2014年03月20日