都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！

dtipy
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！

■Twitterで【英語にするとカッコいい都道府県ランキング】ベスト５が話題に！

こんなに面白い青春の世界！@FSseisyun

【英語にするとカッコいい都道府県ランキング】
５位：愛知（ラヴノウ）
４位：千葉（サウザンドリーフ）
３位：青森（ブルーフォレスト）
２位：静岡（サイレントヒル）
１位：新潟（エターナルフォースブリザード）
2013.12.08 19:04
https://twitter.com/FSseisyun/status/409624526150844416

■さらに、全都道府県を英訳する方も！！


livedoor.blogimg.jp
各県超直訳英語表示

■Twitterでの各県の反応は！？

北海道 → ノースシーロード
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

あさり@asari_shi

北海道→ノースシーロード は北海道行きのフェリーの宣伝とかでありそう
2013.12.11 00:02
https://twitter.com/asari_shi/status/410424236163878912

バルバロッサ鴨笛@3cbtn1417

北海道の英訳「無寿司道」っぽい
2013.12.10 20:15
https://twitter.com/3cbtn1417/status/410367215192399872

青森　 → ブルーフォレスト
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ジキル@gikillu

ブルーフォレストいぇーい！！！✌(‘ω’)✌
2013.12.11 00:03
https://twitter.com/gikillu/status/410424603442307073

七色の人形使い@妖夢@francoiskep

@sakuyaizayoi_06 ほぅブルーフォレストは案外様になってるかも！ただひたすら無駄にかっこいい♪
2013.12.10 23:09
https://twitter.com/francoiskep/status/410410824709058560

岩手　 → ロックハンド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ばる@skip_cat

岩手は英語にすると、ロックハンドだが、そのかっこよさに目をつけた田舎者が、そういう名前のパチ屋を既に作っている。
2013.12.10 23:51
https://twitter.com/skip_cat/status/410421454941872128

唯々@yuyu6free

岩手にロックハンドってゆーパチンコ店あった
2013.12.10 23:28
https://twitter.com/yuyu6free/status/410415629091352577

秋田　 → オータムライスフィールド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ハーレー@Hurley912

オータムライスフィールド。

秋田からお米は切っても切り離せない存在なんですね(笑)

2013.12.10 23:23
https://twitter.com/Hurley912/status/410414497828839424

わいえす@ラブライバー@自由ぼっち党員@_Y_S

秋田まんまだｗｗｗｗｗｗｗ
京都かわいそｗｗｗｗｗｗｗ
“@byokan: 【まとめ】都道府県を英訳するとカッコよすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ一覧はこちら http://t.co/0kHduh74g3 #byokan pic.twitter.com/OLoDfs2dkD“
2013.12.10 19:31
https://twitter.com/_Y_S/status/410356119366672384

山形　 → マウンテンシェイプ
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

あやてん@マグナム@darukyan24

山形wwwwwww
地元がマウンテンシェイプwwwwww
やべえwwwwwwww
2013.12.10 22:30
https://twitter.com/darukyan24/status/410401177583357952

豆腐はつい減しろ@chyomota

私は！！！！！！！！マウンテンシェイプに住んでいます
2013.12.10 20:24
https://twitter.com/chyomota/status/410369411472564224

宮城　 → パレスキャッスル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

エミリ@___YES_NO

宮城パレスキャッスルかっこいい意味重複してるけどかっこいい
2013.12.10 23:37
https://twitter.com/___YES_NO/status/410417974462263296

はまかほ@fukusaya_tokyo

静岡＝サイレントヒルのカッコ良さ。そして宮城＝パレスキャッスルてのが似てる言葉を重ねてる！と地味にツボに入ってるwwwパレスでキャッスルてwww
2013.12.10 22:58
https://twitter.com/fukusaya_tokyo/status/410408078303969281

福島　 → グッドラックアイランド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ざきやま@14Drop’s16あべま@zkym_garnet1213

福島グッドラックアイランドとかかっこよすぎワロ
2013.12.10 23:14
https://twitter.com/zkym_garnet1213/status/410412171546202112

めぐ@imeg_bot

福島がRPGの中の島っぽい（笑）
グッドラックアイランド（笑）
2013.12.10 20:15
https://twitter.com/imeg_bot/status/410367240270139392

茨城　 → トールンキャッスル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

まさ@ぱんくん@masa02_paN

トールンキャッスル…なにげイケメンになってるな
2013.12.10 23:08
https://twitter.com/masa02_paN/status/410410744706916352

ゆえ★アイドルなめてんだろ@yue_7815

トールンキャッスル…　茨の城だし、名前は嫌いじゃないよ　魅力は最下位だけど…何もないけど…
2013.12.10 21:53
https://twitter.com/yue_7815/status/410391735085182977

栃木　 → ホースチェスナッツツリー
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

エマージェンシーうろ減@urota01

ホースチェスナッツツリーとか長いし全然かっこ良くないよぉぉ
2013.12.10 19:59
https://twitter.com/urota01/status/410363157291343872

カロエ＠中将@free_heavens

栃木はホースチェスナッツツリーとか噛みそう。
2013.12.10 21:33
https://twitter.com/free_heavens/status/410386890789900288

群馬　 → クラウドホース
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

お馬鹿なさかな@mackerel00

クラウドホースです得意技は超究武神覇斬ですうそです
2013.12.10 21:47
https://twitter.com/mackerel00/status/410390265812119552

紫@カラステ待機@830cf

クラウドホース

さすがグンマー///

2013.12.10 20:29
https://twitter.com/830cf/status/410370751842119680

埼玉　 → ティップボール
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ひろっこすん@malimoffu10

ティップボールってジップロックみたいな響き
2013.12.10 23:10
https://twitter.com/malimoffu10/status/410411315761405952

ゴリ亜ちゃん。 └( ‘ ω ‘ )┘@G0R1_

ティップボール….英語にしたって結局ダセエ埼玉ってなに
2013.12.10 22:59
https://twitter.com/G0R1_/status/410408436535291904

千葉　 → サウザンドリーフ
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

すみよしかずと@kazuto_0614

千葉を英語で訳したらサウザンドリーフじゃねーかwwそっちの方がカッケーじゃん(笑)
2013.12.10 23:15
https://twitter.com/kazuto_0614/status/410412361581735936

はにしろ@hanis1014

FFFW二回戦くらいで出てきそうサウザンドリーフ
2013.12.10 20:42
https://twitter.com/hanis1014/status/410373994680836096

東京　 → イーストキャピタル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

61cm五連装はるな@haru61_96

イーストキャピタルかっけーさすが東京
2013.12.10 23:12
https://twitter.com/haru61_96/status/410411625854668800

ひかり@hq_a_5112

イーストキャピタルってなんだよかっこいい( ˘•ω•˘ )
2013.12.06 22:01
https://twitter.com/hq_a_5112/status/408944178001747969

神奈川 → ゴッドアップルリバー
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

あさ都＞( ⓛ ω ⓛ *)@asaxxx10

ゴッドアップルリバー…神の林檎の川？
2013.12.10 23:31
https://twitter.com/asaxxx10/status/410416550978400256

Ri93gby@美月スト見習い@is_ab_lover

俺の出身
ゴッドアップルリバーw

はずいわw

2013.12.10 22:27
https://twitter.com/is_ab_lover/status/410400309706375168

新潟　 → ニューラグーン
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

白米@yuriika104

ニューラグーンとかラブホみたい
2013.12.10 22:24
https://twitter.com/yuriika104/status/410399676513275904

不穏大人@fontarlen4649

ニューラグーンってラブホにありそうな名前だな！
2013.12.10 22:05
https://twitter.com/fontarlen4649/status/410394761804001280

富山　 → リッチマウンテン
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

春呼@haruko522

リッチマウンテンとか激ださじゃよ…
2013.12.10 22:47
https://twitter.com/haruko522/status/410405474643628033

∠ちぃ@バイト増量キャンペーン@AporoPg

リッチマウンテンって地方の遊園地とかのアトラクションでありそう
2013.12.10 19:38
https://twitter.com/AporoPg/status/410357744869199872

石川　 → ストーンリバー
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

狐子@kon33nyank

石川氏といえば、最近流行ってる”県名を英語にするとかっこいい”てやつで「石川県だせぇwwwストーンリバーwwww」「土石流みたいだな」とか言われてて

>>>土石流<<<

2013.12.10 20:40
https://twitter.com/kon33nyank/status/410373412796649475

りんぐ@ringtbtn

ストーンリバー やっぱダサい
2013.12.10 23:56
https://twitter.com/ringtbtn/status/410422741087424512

福井　 → グッドラックウェル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

恋するキチガイえいりさん@Eiri_Komi

福井がグッドラックウェルとかかっこよくて安心した
2013.12.10 23:54
https://twitter.com/Eiri_Komi/status/410422163640815618

なつき@ntn___

福井グッドラックウェルってwwwwwだっせwwwwwwwwwwwwwww
2013.12.10 22:19
https://twitter.com/ntn___/status/410398435922034688

山梨　 → マウンテンペアー
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

かなえฅ(^ •ω•*^ฅ@spells0k

マウンテンペアー(´・ω・｀)♡
2013.12.10 22:36
https://twitter.com/spells0k/status/410402652506161153

マヨラ@ポケモン厳選厨@mayora724

山梨県の英語がマウンテンペアーだってww
2013.12.10 19:35
https://twitter.com/mayora724/status/410357181708369920

長野　 → ロングフィールド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

蒼@ao_hitu

ロングフィールドwwwwwwwwwwwww長野の特徴www
2013.12.10 22:40
https://twitter.com/ao_hitu/status/410403575638945792

泉水すばる@izumisubaru

ロングフィールドww
まぁ確かにw
2013.12.10 20:29
https://twitter.com/izumisubaru/status/410370735262015488

岐阜　 → ダイバージェンスヒル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ピスタチオ@pisutatiob09

ダイバージェンスヒルすげぇ都会っぽい(田舎者発想)
2013.12.10 23:02
https://twitter.com/pisutatiob09/status/410409082474872832

☎️SkrillexにハマっTEL:☎️@TelTel444

ダイバージェンスヒルとか何かのゲームのステージっぽい。
ソニックのとか。
2013.12.10 18:26
https://twitter.com/TelTel444/status/410339718966943744

静岡　 → サイレントヒル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

あさり@asari_shi

サイレントヒルってホラーじゃん
2013.12.11 00:00
https://twitter.com/asari_shi/status/410423845581889538

最近お疲れblack@black19970630

サイレントヒルwwwwもはやゲームwww
2013.12.10 23:52
https://twitter.com/black19970630/status/410421722072895488

愛知　 → ラブウィスダム
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

やまどり@YMDR272_jo

ラブウィスダムかっけええええｗ 完全にスタンド名ｗ
2013.12.10 22:07
https://twitter.com/YMDR272_jo/status/410395239711399936

もっさもさ@ココアくれ@mossan_UVERnbt

ラブウィスダムは語呂からしてジョジョのスタンドっぽいなぁ~とおもって下書きした！こんなカンジｗ pic.twitter.com/iHaX8vFjI8
2013.12.10 23:46
https://twitter.com/mossan_UVERnbt/status/410420316779724800

三重　 → トリプル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

【駆逐艦】柚子改@yuzu_e

三重のトリプルがすごくシンプルに見えるw他のが長いからだね！
2013.12.11 00:11
https://twitter.com/yuzu_e/status/410426442820771840

如月の愛蘭@Voice_magical

トリプル
が一番シュールすぎてワロタwwww
2013.12.10 23:50
https://twitter.com/Voice_magical/status/410421369336102913

滋賀　 → オーバーグロウン　ウィズ　セレブレーション
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ぢるぢるちゃん@zilzilchang

オーバーグロウン　ウィズ　セレブレーション。。。長げーーーーー(´д｀)ーーーーーー
2013.12.10 22:51
https://twitter.com/zilzilchang/status/410406523278327809

まーちゃんと@Li_merchant

滋賀がオーバーグロウン　ウィズ　セレブレーション　ってなんかスタンドっぽい
2013.12.10 23:16
https://twitter.com/Li_merchant/status/410412705040723968

京都　 → キャピタルキャピタル
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

獅子谷(中井)@sisiya_n

キャピタルキャピタル(腹筋崩壊
2013.12.11 00:20
https://twitter.com/sisiya_n/status/410428882181824513

真遙よこせくださいbot@nmk1007

キャピタルキャピタルとかクソジワwwwwwww
2013.12.10 23:43
https://twitter.com/nmk1007/status/410419557287735296

大阪　 → ビッグスロープ
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ささ@室家拗らせ中@sasahaluki

ビッグスロープ…大きくスベる…？Σ（ﾟдﾟlll）なんて自虐的な…！笑
2013.12.10 23:03
https://twitter.com/sasahaluki/status/410409317129408512

にこる@790Pi

ビッグスロープあんまかっこよくない……ちょっとバリアフリー感はでてるけど……
2013.12.10 23:03
https://twitter.com/790Pi/status/410409430883106816

兵庫　 → ソルダーストアーハウス
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

らお@rao6245

ソルダーストアーハウス＼(^o^)／
かっこいい！(๑✧◡✧๑)
2013.12.10 20:03
https://twitter.com/rao6245/status/410364099793387520

香竹梅子は15日にhatachi@sakabook12

ソルダーストアーハウスなんてかっこ良くねえ
2013.12.10 18:47
https://twitter.com/sakabook12/status/410345042868334592

奈良　 → アップルグッド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

英修提督@横須賀鎮守府@ShuHanabusa

何をどうしたら奈良がアップルグッドになるんだ？
2013.12.11 00:28
https://twitter.com/ShuHanabusa/status/410430709728149504

西宮@mitsusa2438

アップルグッドなんか炭酸飲料みたい
2013.12.10 22:30
https://twitter.com/mitsusa2438/status/410401200501030912

和歌山 → トータルソングマウンテン
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

アド氏@rydeeeen21

トータルソングマウンテンのやっつけ感が好き
2013.12.10 20:46
https://twitter.com/rydeeeen21/status/410374872632549376

オオサキ@Oochiii3

トータルソングマウンテンかっこいい(°_°)ディズニーのアトラクションみたい笑
2013.12.10 19:07
https://twitter.com/Oochiii3/status/410349955463667713

鳥取　 → バードハンティング
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

まめ.Asami@asm_the_great

鳥取wwwバードハンティングってwwwwww腹痛いwww
2013.12.10 20:53
https://twitter.com/asm_the_great/status/410376598009827329

島根　 → アイランドルート
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

松江市民（マツミン）＠艦これはじめました@matsumin13

そういえば島根の英訳は”アイランドルート”だけど、あえてひっくり返したほうが絶対語呂いいと思うんだが
2013.12.10 23:23
https://twitter.com/matsumin13/status/410414450995261442

あきすての@akstn10

は？島根？は？？アイランドルート？は？は？は？うらやましすぎんだろなんなんだよおいなんなんだよおい
2013.12.10 19:06
https://twitter.com/akstn10/status/410349688034844672

石ころ@お勉強のためツイ滅予定@waros12345

バードハンティングとか舐めすぎ。
2013.12.10 20:42
https://twitter.com/waros12345/status/410373907003109376

岡山　 → ヒルマウンテン
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

メガアブソル@NesitiveRain

ﾋﾙﾏｳﾝﾃﾝｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗﾋﾙﾏｳﾝﾃﾝｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2013.12.10 19:54
https://twitter.com/NesitiveRain/status/410361929295593472

しん@kawashin0330

岡山
ヒルマウンテンだって
だっせええええええ
2013.12.10 22:52
https://twitter.com/kawashin0330/status/410406630837059584

広島　 → ラージアイランド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

yami@15日まで気持ちツイ減@lifesize_yami25

ラージアイランドwwwかっこよくないwww
2013.12.11 00:23
https://twitter.com/lifesize_yami25/status/410429491165396992

けんいち@80_80k

ラージアイランドのラージアイランド人じゃ
英語で言ったらかっこいい笑
2013.12.10 23:59
https://twitter.com/80_80k/status/410423411144269824

山口　 → マウンテンマウス
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

平岡 大暉@crazyboyhiroki

@taitonisan

マウンテンマウスにゎマウンテンマウスという二人組の歌手がいるのだよ♪w

中学の頃に何回か来てくれた。

2013.12.10 23:43
https://twitter.com/crazyboyhiroki/status/410419507627192320

神崎梅丸☣イラスト依頼は要相談@Viola414

山口は、マウンテンマウスだが。
本当にマウンテンマウスっていう歌手の兄妹がいらっしゃるんだよ！
2013.12.10 23:36
https://twitter.com/Viola414/status/410417675173515265

徳島　 → バーチャスアイランド
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

テケトー@teketooA

バーチャスアイランドwww娯楽施設か何かですかね？
2013.12.11 00:24
https://twitter.com/teketooA/status/410429885530648576

Ragi@ragii_2

バーチャスアイランド、かっこいい
2013.12.10 22:21
https://twitter.com/ragii_2/status/410398750918455298

香川　 → フレグランスリバー
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

ﾐﾂｲｭはただのデブ@23litchee

フレグランスリバーとかもういい香り
2013.12.10 23:40
https://twitter.com/23litchee/status/410418695735750656

mana@manamana355

うどん県のくせにフレグランスリバーとか
2013.12.10 22:49
https://twitter.com/manamana355/status/410405824381452288

愛媛　 → ラブプリンセス
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

アメ@1ameee_

愛媛やばいラブホみたいラブプリンセス
2013.12.11 00:17
https://twitter.com/1ameee_/status/410428049910288385

りん⌒♡@rinrinnnnn1103_

愛媛ｪｪｪｪｪw w w w w w w w w w
ラブプリンセスw w w w w w w w
ばりかわえぇやんw w w w w w w w
2013.12.10 23:42
https://twitter.com/rinrinnnnn1103_/status/410419180513394688

高知　 → ハイウィスダム
都道府県を英訳すると「カッコいい」とネットで話題に！全リストはこちら｜| ＾＾ |秒刊SUNDAY

1 2

前の記事

史上最強の動物って何だろう？？

次の記事

【Twitter】電車で化粧はもう古い！電車でパックする女性現…