英語ニュースサイト
Wall Street Journal日本語版
http://jp.wsj.com/home-page
I have decided to raise the consumption tax rate to 8% to 5% from April 1.
4月1日から消費税率を5%から8%に引き上げることを決意した。」
—Japanese Prime Minister Shinzo Abe 安倍ちゃんより
disaster respons
災害対応
supertyphoon
猛烈な台風
reactor containment vessel
原子炉格納容器
nuclear-free society
原発ゼロ社会
小泉元首相が記者会見、「原発、即時ゼロに」
オリンピック
age requirements
年齢制限
Ancient Olympics
古代オリンピック
banned drug
禁止薬物
banned list
禁止薬物リスト
bid committee
招致委員会
blood testing
血液検査
broadcast rights(broadcasting rights)
放送権
bronze medal
銅メダル
bronze-medal match
3位決定戦
candidature file
立候補ファイル (五輪開催地招致の際にIOCに提出する資料のこと)
celebrate humanity
IOCのスローガンのこと
closing ceremony
閉会式
competition schedule
競技日程
core sports用例
darbepoetin
ダーベポエチン (持久力を高める効果を持つ禁止薬物)
disqualification
失格
doping scandal
ドーピング疑惑
doping violation
ドーピング違反
drug test
薬物検査
empty seat
空席
event management expense
大会運営費
exclusive broadcast rights
独占放送権
final torch-bearer
最終点火者
flagbearer
旗手
Game of the Olympiad
夏季オリンピック
gold medal
金メダル
gold medal game
金メダルをかけた決勝戦
host nation
開催国
International Olympic Committee
IOC
国際オリンピック委員会
Japanese Olympic Committee
JOC
日本オリンピック委員会
judging dispute
判定問題
medal ceremony
メダル授与式
medal count
獲得メダル数
medal rush
メダルラッシュ
medal sport
正式種目
medal stand
メダル表彰台
medal table
メダル獲得数表
misconduct
不正行為
misjudgment
誤審
modern Olympics
近代オリンピック
money-for-medals program
メダル報奨金プログラム
national flag
国旗
National Olympic Committee
NOC
国内オリンピック委員会
Olympic bid campaign
オリンピック招致活動
Olympic cauldron
聖火台
Olympic Charter
オリンピック憲章
Olympic debutante
五輪初出場の女子選手
Olympic flag
オリンピック旗