2011年、海外匿名掲示板「4chan」のアニメ板に衝撃が走った……!
きっかけは突如アニメ板に投稿された一枚のあるイラストだった。
左のキャラは、Type-moonの大人気ビジュアルノベル「Fate/stay night」のヒロインであるセイバーというキャラクター。
右のキャラはもちろん、日本のみならず海外でも大人気の漫画、「NARUTO」の主人公であるうずまきナルト。
「Fate/stay night」などのType-moon作品も、海外でとても人気がある。そのすさまじさは、指輪物語さえ越える量の文字数の原作の翻訳を、有志のファンが全てこなしてしまうほど。(http://en.wikipedia.org/wiki/Visual_novel#Branching_narratives)
4chanとは何か?
ふたば☆ちゃんねるに感銘を受けた外国人が開設した海外版ふたば☆ちゃんねる。当初は虹裏のネタや画像を転載するだけだったが、やがて2chとも虹裏ともつかない独自の文化を形成するようになる。
4chanとは (ヨツバチャンネルとは) [単語記事] – ニコニコ大百科
そしてこのイラストに何故か怒り狂う4chanのアニメ板住人――
ふざっけんなあああああああ
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
やめろおおおおおおおおおお
http://archive.foolz.us/a/thread/49606396/#49606685
もし今の俺の怒りを燃料にできるなら、世界の全ての先進国を次の時代に導けるぜ……
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
なんだよこれは……
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
しかし無情にも画像はどんどん投稿されていく……
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939003
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939203
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939303
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939103
4chanのアニメ板住人の怒りはさらに爆発
やめろ、マジでぶっ◯◯すぞ
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
ハハハハ、ハハハ、ハハハh
ミクの画像は確かに笑いじゃない何かを俺に感じさせるぜ……
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
ちくしょう、このスレはヤバイ
笑いが止まらない笑いすぎて出た涙で溺れそうだ
けいおん!バージョンはあるかい?
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
マジで俺は笑ってないよ、キレてるよ。
何よりもこの絵を描いたやつが俺より上手いってのがムカつく。まぁ、俺も絵を練習してるわけではないけどやっぱムカつくわ。
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939603
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939703
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596939803
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596940103
何がそこまで彼らの怒りに触れるのか?
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247596940603
narutard……「ナルタード」。”NARUTO”と”retard”(バカ)が組み合わさった造語。日本語にすれば「ナルトバカ」「ナルト厨」となる。
Narutard is a derogatory term applied to otaku fans of the anime title Naruto. It is a word play on the combination of naruto and retard. This term surfaced during early 2004 at the beginning of the anime’s popularity in America and characterizes the behavior of Naruto fans as being so blindly devoted to the series (with an almost religious cult-like fervor) that they act incredibly stupid and can be confused with retarded (er, mentally challenged) persons.
Urban Dictionary: narutard
翻訳:「ナルタード」は、アニメ「ナルト」のファンに対する侮蔑語。”NARUTO”と”retard”(バカ)が組み合わさった造語である。2004年の始めに広まったこの言葉は、アメリカでのナルトの人気の高まりと、盲目的にナルトに入れ込むカルトファンのバカな行動を皮肉ったものである。彼らの行動は信じられないほど馬鹿げており、しばしば知能障害と混同される。
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696940903
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696941003
ようするに「人気すぎる」が故に、作品として下に見られがちということですね。
そんなNARUTOに対して、オタクとして成熟してからハマる青年向けの「萌え文化」「萌えキャラ」「萌えアニメ」……
そんな「萌えキャラ」と「NARUTO」がイチャついたらどうなるか……
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696941603
寝取られ=NETORARE=NTR
主人公が恋人や妻を他の男に(性的な意味も含めて)奪われる、いわゆる「寝取られ」の略称、隠語であるが、ビッチ萌えやエロ堕ちなどとジャンルを共有している場合も多く、その定義は曖昧である。
NTRとは (ネトラレとは) [単語記事] – ニコニコ大百科
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696943003
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696944203
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942803
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942703
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942603
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942403
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942103
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247796945003
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942303
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696941903
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696941803
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942203
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696942003
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247796944803
https://matome.naver.jp/odai/2138202396988892501/2138204247696941703
そして生まれるNTRutoという新ジャンル
俺の嫁は超絶マイナーだから、NTRutoされる心配はないな
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
この書き込みに対してのリプライ
NTRutoってNTRの新ジャンルだな
/a/ – Animu & Mango » Thread #49606396
広がる”NTRuto”というミーム
なんでNTRutoは型月キャラが好きなんだよ。
/a/ – Animu & Mango » Thread #90645646
何故か型月キャラばかりが標的にされる傾向にあります。
もっとだ。もっとNTRutoをくれ。
/a/ – Animu & Mango » Thread #61226983
俺はアニメ板の絵師があやせとNTRutoのカップリングを描くのを待ってるぜ。
その時の怒りはヤバイもんになるだろうな。
/a/ – Animu & Mango » Thread #90645646
NARUTOはクソだけどNTRutoは最高だぜ。
/a/ – Animu & Mango » Thread #78843849
おっ、これはNTRutoスレかな?
/a/ – Animu & Mango » Thread #90645646
ちくしょう、NTRutoなんてホラーはとうの昔に滅んだと思ってたぜ……
/a/ – Animu & Mango » Thread #80468372
久々にNTRuto絵に遭遇したのでしょうか
誰かNTRutoとエヴァのキャラがファックしてる画像持ってないか? 誰かが一年ほど前に貼ったような気がするんだが。
/a/ – Animu & Mango » Thread #77255514
正直NTRutoは士郎よりもかっこいい。
/a/ – Animu & Mango » Thread #78142642
衛宮士郎はNTRutoの標的にされやすいFateキャラの出演作「Fate/stay night」の主人公。
NTRutoはアニメ板が必要とするヒーローだと思う。
/a/ – Animu & Mango » Thread #77255514
絵師。スレに貼られる多くのntruto絵が彼によって描かれたものである。