【保存版】韓国旅行で”リアル”に役立つフレーズまとめ

nyaming
韓国語を勉強するほどじゃないけど、韓国旅行で困らないよう旅用のフレーズを知りたい!そんな方のためにカタカナ韓国語フレーズを用意しました!買い物での値切り交渉やタクシーでの行先の伝え方など”リアル”なお役立ちフレーズ満載!
◆お買いもので使えるフレーズ
韓国でのお買い物は値切り勝負!お店のお兄さんに可愛くお願いして安くしてもらいましょう♪

値切るフレーズ

◇「ちょっとだけ安くしていただけませんか?」
チョグンマン カッカジュシルレヨ?

*ただ「カッカジュセヨ(安くしてください)」と言うより丁寧な印象です。

◇「さっき違う店で●ウォンでした。」(●ウォンで売っていました)
アッカ タルン カゲエソ *●ウォニオッソヨ*

*1万ウォンの場合 マノニオッソヨ
*2万ウォン    イマノニオッソヨ
*10万ウォン    シマノニオッソヨ

◇「お願い~」
チェバル ブッタギエヨ~

*甘えた声で言いましょう。店員さんが男性の場合 オッパ と呼んでも効果的です。

◇「私は学生なので高いものを買えないんですよ~」
チョヌン *ハクセン*ッテムネ ピッサンゴ サルスオプソヨ~

*「学生(ハクセン)」の部分は「主婦(チュブ)」に変えることができます。

◇「明日も絶対来るからお願い」
ネイルド コッ オルッテニカ ブッタギエヨ

断るフレーズ

◇「もういっぱい買いました」
イジェ マニ サッソヨ

◇「興味無いです」
クァンシミ オプソヨ

*しつこい勧誘にはハッキリと。

◇「サイズが合いませんでした」
サイジュガ アンマンヌンゴ ガッタッソヨ

◇「ちょっと高いので買いません」
ジョム ピッサニッカ アンサヨ

◆クラブで使えるフレーズ
韓国旅行で一度は行きたいクラブ!お店と違ってクラブに来ている普通の韓国人は日本語ができない人がほとんど。最低限の会話でクラブナイトをもっと楽しみましょう。

◇「名前はなんていいますか?」
イルミ モエヨ?

◇「実は私は日本人です」
サシルン チョヌン イルボンサラミエヨ

◇「友達と旅行で来ました」
チングラン ヨヘンウロ ワッソヨ

◇「韓国語はよくかりません」
ハングンマル チャル モルラヨ

◇「ここへはよく来ますか?」
ヨギエヌン チャジュ ワヨ?

◇「のどが渇きました」
モギ マルラヨ

◇「お酒を一緒に飲みましょう」
スルル カッチ モクチャ

◇「おなかがすきました」
ペゴッパヨ

◇「カカオトークのID教えてくれませんか?」
カットゥ アイディルル カルチョジュシゲッソヨ?

◇「私のIDはこれです」
チェ アイディヌン イゴエヨ

◇「メールしてもいいですか?」
ムンチャ ポネド デヨ?

◇「電話番号を教えてくれませんか?」
チョナボノ カルチョジュシゲッソヨ?

◇「家はどこですか?」
チブン オディエヨ?

◇「今から予定ありますか?」
チグンブット イェジョン イッソヨ?

◇「大丈夫なら、一緒に冷麺でも食べに行きませんか?」
ケンチャヌシミョン カッチ ネンミョンラド モグロ カルレヨ?

◆移動時に使えるフレーズ
タクシーでよくあるのが、発音を間違えたために全然違う場所へ連れていかれるというトラブルです。道に詳しくない場合は、地図などで的確に目的地を伝えましょう。

タクシーにて

◇「運転手さん」
キサニム

◇「ここまで行ってください」(地図などを見せながら)
ヨギッカジ カシプシオ

◇「ここへどうやって行くかわかりますか?」(地図などを見せながら)
ヨギッカジ オットケ カルスインヌンジ アセヨ?

◇「○○駅の近くみたいなんですが・・・」
○○ヨク クンチョエ インヌンゴガットゥンデヨ・・・

*明洞駅 ミョンドンヨク
ソウル駅 ソウルヨク
江南駅 カンナムヨク

◇「日本人なので韓国語がわかりません」
イルボンサラミンデ ハングンマル モルラヨ

◇「すみません、ここで降ります」
チェソンヘヨ、ヨギソ ネリムニダ

◇「おいくらですか」
オルマエヨ

◇「すみません、もう一度お願いします」
チェソンヘヨ、タシハンボン ブッタケヨ

◇「ちょっと待ってください」(お金を出すのに時間がかかるときなど)
チャムシマン キダリセヨ

◇「すみません、(金額を)お間違えではないですか?」(丁寧な聞き方)
チェソンハムニダマン、トゥルリジアヌシネヨ?

◇「さようなら」(降りながら)
アンニョンヒ ガセヨ

電車にて

◇「すみません、ここは○○駅ですか?」
チェソンヘヨ ヨギヌン ○○ヨギエヨ?

◇「今 どこですか?」
チグム オディエヨ?

◇「○○へ行きたいのですが、どこで降りればよいですか?」
○○エ カゴシップンデ オディソ ネリミョンデヨ?

◇「○○駅まで行きたいのですが、どこで乗り換えれば良いですか?」
○○ヨッカジ カゴシップンデ オディソ カラタヤデヨ?

◇「出られません」(改札からなぜか出られないトラブルの時に駅員さんに)
ナガルスオプソヨ

◆食事・レストランで使えるフレーズ

屋台で

◇「これひとつください」
イゴ ハナ ジュセヨ

◇「これふたつください」
イゴ トゥゲ ジュセヨ

◇「辛いですか?」
メウォヨ?

◇「あまり辛くしないでください」
トル メプケ ヘジュセヨ

◇「量は多いですか?」
ヤンイ マナヨ?

◇「これはこのまま食べればよいですか?」
イゴン イデロ モグミョンデヨ?

◇「これはどうやって食べますか?」
イゴン オットケ モグミョンデヨ?

◇「どこに捨てればよいですか?」
オディエ ポリミョンデヨ?

◇「ゴミ箱はありますか?」
スレギトン イッソヨ?

レストランで

◇「二名です」
イミョンイエヨ

◇「三名です」
サムミョンイエヨ

◇「予約した○○です」
イェヤカン ○○ イムニダ

◇「予約していません」
イェヤガネッソヨ

◇「今待たずに入れますか?」
チグム キダリジマルゴ トゥロガルスイッソヨ?

◇「メニューください」
メニュ ジュセヨ

◇「注文したいです」
チュムナゴシッポヨ

◇「お水ください」
チャンムル ジュセヨ

◇「温かいの(飲み物)はありますか」
ダットゥッタン ゴ イッソヨ?

◇「前払い」
ソンブル
*「ソンブル」と言われたら前払いのことです。
24時間営業の冷麺チェーン、ユクサムネンミョンはソンブル(=前払い)です。

◇「お会計お願いします」
ケサネジュセヨ

◇「カードで払います」
カドゥロ ハルッケヨ

◇「現金がありません」
ヒョングム オプソヨ

◇(お店を去るときに)「がんばってください」
スゴハセヨ

*韓国ではお店を去るときにこのような挨拶をします。

著者関連まとめ

https://matome.naver.jp/odai/2137949124799428801
2013年10月03日