原作者・野坂昭如が語った ジブリ作品｢火垂るの墓｣の真実

野坂（原作者）自身の戦争原体験を題材に、浮浪児兄妹の餓死までの悲劇を独特の文体で描いた作品である。
火垂るの墓 – Wikipedia

戦争の生んだ悲劇をこれでもかと描き、「これを観て泣かない人はいない」とまでいわれた高畑勲監督の名作です。
「火垂るの墓」における「海軍」 – ネイビーブルーに恋をして

悲しすぎて見てられないから二度と見ないでおこうと話すのですが、TVで放送されるたびにチャンネルを変えることができずに、結局最後まで見てしまう…そして、毎年号泣です。
『火垂るの墓』をもう一度見れますか？(1/3) | アンケートのQ&A【OKWave】

原作者の野坂昭如に「わたしはこの映画を二度と見たくない」と言わしめたほどの悲しい物語。
キネマの見地

この｢二度と見たくない｣という言葉には実は色々な意味が込められているのです。その意味とは…？

文字にしたとたん、嘘が混じる。「火垂るの墓」は、ぼくの体験にもとづいてはいるが、実際の妹はまだ１歳４カ月、喋れなかった。 作中では４歳の妹が喋る。主人公の兄は、飢えた妹に最後まで優しい。
朝日新聞デジタル：〈時の回廊〉野坂昭如「火垂るの墓」　復興、繁栄の危うさ裏表 – 文化トピックス – 文化

「ぼくはあんなにやさしくはなかった」と書き、自分を哀れな戦災孤児に仕立て、妹思いの兄のように書いた嘘が、野坂にはのちのちまで重荷になる。
美しい『火垂るの墓』は野坂昭如の重荷になった – 負けるな知的中高年◆本ときどき花のちコンピュータ

わずかな米をお粥にして妹にやる。スプーンでお粥をすくう時、どうしても角度が浅くなる。自分が食べる分は底からすくう。実のあるところを食べ、妹には重湯の部分を与える。
朝日新聞デジタル：〈時の回廊〉野坂昭如「火垂るの墓」　復興、繁栄の危うさ裏表 – 文化トピックス – 文化

幼い妹の世話は父や母のように出来ない、妹に食べさせるつもりの食糧まで自分が食べてしまい生後１年半の妹を死なせてしまったと現在でも悔やんでいるのです。
美里のセーラー服日記:私的文学散歩『火垂るの墓』野坂昭如 � – livedoor Blog（ブログ）

戦時中の状況を考えると仕方がないこととは言え、本人の心情は計り知れません。

妹が自分の手の中で死んでいったこと、亡骸を自分で火葬したこと、その骨をドロップ缶に入れていたこと、この辺りのエピソードは全部実話です。
映画「火垂るの墓」は原作野坂昭如さんですが、あれは実話なんでしょうか？節子ち… – Yahoo!知恵袋

また妹を喜ばせるために、蚊帳の中に蛍を放ったことなども実話。全てが創作というわけではありません。

小説だと清太が空腹に耐えかねて、節子のための缶ミルクを飲んでしまうという描写がある　反戦とか、お涙ちょうだいとか、被害者意識とかじゃない　懺悔なんだよ、この作品自体
ぱんだ とらんすれーたー : 火垂るの墓　中国の反応

これは反戦を訴えながら、反戦という狭い枠にとどまらず、生きていくことの奥の奥、人間の原罪を描ききった名作である！　つらすぎて、2度と読みたくない！
cinemaracas-029

『わが桎梏（しっこく）の碑』という本にくわしく書いてあります。自分は清太ほどやさしくなかったとくりかえし書いてますから。
火垂るの墓のラスト（ネタバレ）がわからない (3) : 生活・身近な話題 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

『わが桎梏の碑』で、敗戦の混乱の中で衰弱死していく自分の妹を横目に自分だけ食べ、放置し、しまいには妹の太腿にさえ食欲を感じたと書いている。
むかしの２ちゃんスレを貼りつけるブログ: 火垂るの墓で笑い死にそうになった香具師→ (814)

飢えた妹はよく夜泣きした。野坂は泣き止ませるために頭を叩いて脳震盪を起こさせたこともあったという。妹に対する扱いは虐待に近かったことは野坂も認めている。
さすらい講師の極私的日常 関西のグルメと紀行・音楽・芸能・社会時評 時々毒舌も 虚構の自伝「火垂るの墓」

『火垂るの墓』の主人公である清太の父親は海軍大佐（アニメ版）だった
野坂昭如作『火垂るの墓』の主人公である清太の父親は海軍大佐（アニメ版）だった… – Yahoo!知恵袋

巡洋艦の艦長の息子は絶対に飢え死にしない。 それは戦争の本質をごまかしている。それは野坂昭如が飢え死にしなかったように、絶対飢え死にしない。
宮崎駿「火垂るの墓は間違っている。巡洋艦の艦長の息子は絶対に飢え死にしない。」│【2chまとめ】ニュース速報嫌儲板

海軍士官の息子なので、父親が戦死したとして相当な額の補償金が入り保護もあったはずです。しかも7,000円というお金を持ち(当時)病院で節子を見ることも出来ていた。
『火垂るの墓』が教えてくれること – じゃがめブログ

当時の７,０００円は現在の７００万円程度の価値らしいです。

（高畑監督は）「周囲の人々との共生を拒絶して社会生活に失敗していく姿は現代を生きる人々にも通じるものである」「特に高校生から20代の若い世代に共感してもらいたい」と語っています。
ホタルの墓の意図は？ – Yahoo!知恵袋

実際には飢え死にするはずのない｢海軍士官の息子｣という設定にあえてした理由は、｢戦争の悲惨さ｣だけでなく｢社会から孤立した結果｣を描きたかったからなのかもしれません。

原作者の野坂昭如も、全然書くつもりが無い話だったらしい。超過密スケジュールの中、担当編集者から毎日のように原稿を催促され、仕方なく喫茶店で適当に書き上げたそうだ。
ひたすら映画を観まくる日記アルティメット・エディション : 今明かされる『火垂るの墓』の制作秘話！

娘が学校で「火垂るの墓の作者は、どういう気持ちでこの物語を書いたでしょうか」という宿題を出され、父親であり作者である野坂に「どういう気持ちだったの？」と聞いてきたので、「締め切りに追われ、ヒィヒィ言いながら書いた」と答えた
ホタルの墓の意図は？ – Yahoo!知恵袋

しかしこの回答は不正解だったそうです。

ぼくの小説が戦後六十年経った現在、違う形となり、今を生きる人たちに、戦争の惨たらしさを少しでも伝えられれば、原作者として有難いこと。
終戦六十年スペシャルドラマ「火垂るの墓 — ほたるのはか —」

最初は書くつもりがなかった作品とは言え、結果的に多くの人を感動させる作品となりました。

アメリカ人夫妻をホームステイさせた顛末の奥に日本人の悲哀を衝いた『アメリカひじき』
877夜『この国のなくしもの』野坂昭如|松岡正剛の千夜千冊

『アメリカひじき』は、ジブリで知られた『火垂るの墓』のパラレルワールドの続編にあたる（真剣）。もし、清太が生き残って、戦後社会を生きたら？
6さつめ　野坂昭如『アメリカひじき』 – 小説200冊読むブログ

“アメリカひじき”とは紅茶の茶葉のこと。戦後の救援物資として落下傘で落された荷物に含まれたていた紅茶の葉を、茶葉とは知らずにヒジキと勘違いして料理して食べたという一節がある。
◆映太郎の映像批評◆: アメリカひじき・火垂の墓—野坂昭如著

野坂昭如さん自身が体験したであろうアメリカへの｢憧れ｣と｢嫉妬｣をうまく描いた作品。

節子の声を担当した白石綾乃は当時６歳で関西出身。 幼い声の質が変わってしまう前に録音したかったのと、よりリアルなものにするために、声を先に録って、絵を後から描いたとか。
『火垂るの墓』（1988） – メランコリア

清太役の青年が肩車してスタジオを走り回って撮った笑い声など、『本物の声』を使っているそうです。
『火垂るの墓』をもう一度見れますか？(1/3) | アンケートのQ&A【OKWave】

現在の動向は全く不明であり、2012年に『火垂るの墓』関連イベントが行われた際、白石に出演依頼しようと主催者側が尽力したが、まったく連絡先がわからずに断念せざるを得なかったという。
節子の声優を務めてから数年後、小学生になってからABC朝日放送テレビ放映の部長刑事の1エピソードに出演…