タイ人のほほえみは13種類もあるらしい
「微笑みの国」タイでは、交通事故で車をぶつけた方もぶつけられた方も笑顔なので、西洋の人は驚いてしまうのだとか。
そんなタイの人たちの微笑みを説明文に合わせた画像つきでまとめました。
13種類の微笑み
４）イム・ミー・レッサナイ
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
心の中にある悪意を隠すほほえみ。
５）イム・イエーイエー
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「事の善悪はわかっている。でも覆水盆に返らずだから、嘆いても仕方がないでしょ」といった類のほほえみ。
６）ファン・イム
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「冗談が面白くなくても笑わなければいけない」類の作り笑い。
７）イム・ヨー
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
からかい、または「だからそういったでしょ」といった類のほほえみ。
８）イム・スー
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「勝ち目のない闘いに直面したときの」ほほえみ。
９）イム・タック・ターン
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「あなたの意見には賛同できない」といった類のほほえみ。あるいは、「どうぞ提案してください。でもあなたの考えはよくない」といった類のほほえみ。
10）イム・ターン・ナムター
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「とっても幸せ、だから泣いている」といった類いのほほえみ。
11）イム・マイオーク
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「笑おうとするけれど顔がこわばってしまう」ほほえみ。
12）イム・チューンチョム
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「あなたはすばらしい」といった類のほほえみ。
13）イム・チュアチュアン
タイ人は苦手な“押しの強い人”を笑顔で撃退!? 13通りもある「ほほえみ」の意味を見極めろ｜世界がもしご近所さんだったら｜ダイヤモンド・オンライン
「私の勝ちだ」といった類のほほえみで、敗者に向けてなされる。
