ソマリア人の海賊が日本で懲役10年になった裏事情

アンテナ時
2011年、商船三井のタンカー・グアナバラ号への海賊未遂事件で、犯人のソマリア人の男性2人が日本で懲役10年の判決を受けた。

アラビア海の公海上で、日本の海運会社のタンカーが海賊に襲われた事件の裁判で、東京地裁は、自称ソマリア人の男2人に対し、懲役10年を言い渡しました。
海賊2人に懲役10年判決 アラビア海タンカー襲撃

・海賊対処法初の事例

2009年施行の海賊対処法が適用された事件で、判決が言い渡されたのは初めて
海賊2人に懲役10年判決 アラビア海タンカー襲撃

・どんな事件だったのか?

2011年3月5日深夜頃、にインド洋北部のアラビア海を航行中だった商船三井のタンカー・グアナバラ(バハマ船籍)が、海賊目的で4人の海賊に乗っ取られそうになった
ソマリア沖商船三井運行支配未遂事件 – Wikipedia

自動小銃で乗組員を脅迫、ハンドルを操作して乗っ取ろうとしたが、米海軍に拘束された。
タンカー襲撃、2人に懲役10年 海賊事件で東京地裁判決  :日本経済新聞

・なぜソマリアで裁判をしないのか?

そもそもソマリアが無政府状態だったから。
ソマリア海賊に懲役10年。世界と比べると短いのか? | 日刊SPA!

ソマリアはソマリランド、プントランド、TFG支配下にわかれており、全体を支配している勢力はない。
ソマリア海賊初公判「1991年12月生まれはソマリアでは何歳ですか?」 | 日刊SPA!

海賊を捕まえても裁く場所がないから、各国が引き取っていた
ソマリア海賊に懲役10年。世界と比べると短いのか? | 日刊SPA!

・なぜ日本で裁判を?

海洋法に関する国際連合条約に照らし、「海賊行為に対してはいずれの国も管轄権を行使できる」
タンカー襲撃で懲役10年 海賊事件、裁判員が初判決 – SankeiBiz(サンケイビズ)

今回判決を言い渡した大野裁判長の発言

当初日本側はバハマで裁判を行ってほしいとの意向だった
ソマリア沖商船三井運行支配未遂事件 – Wikipedia

襲われた船の船籍がバハマ

アメリカ側からバハマには海賊を裁く法律は無く、それがある日本で裁いてほしいとの意向がでた
ソマリア沖商船三井運行支配未遂事件 – Wikipedia

・裁判には様々な困難も

2人が使っている「ソマリ語」は、日本語の通訳が見つからなかった
アラビア海の海賊事件 2人に懲役10年 NHKニュース

法廷での審理は「ソマリ語」から「英語」、「英語」から「日本語」へと2人の通訳で進められました。
アラビア海の海賊事件 2人に懲役10年 NHKニュース

年齢については「30年くらい前に生まれた」「20年前の雨季に生まれた」などと非常に曖昧
ソマリア沖商船三井運行支配未遂事件 – Wikipedia

内戦状態のソマリアでは生年月日を示す公的資料もなく、海賊の1人は「成人と認めるには合理的な疑いが残る」としていったん公訴を棄却
裁判員「貧困は海賊を軽く処罰する理由にならない」 タンカー襲撃のソマリア2被告に懲役10年 – MSN産経ニュース

成人かどうかを判断するのも難しい

・裁判員に選ばれた人たちも戸惑っていた

「ソマリアの海賊事件ということでわからないことが多く悩んだ」
タンカー襲撃、ソマリア海賊に懲役10年| ytv 読売テレビ ニュース&ウェザー

「海賊についてわからないことも多く戸惑いもあったが、国際社会の中の日本として裁いていこうと考えた」
海賊事件で懲役10年、裁判員が初判決  MBSニュース – MBS毎日放送の動画ニュースサイト –

・関連リンク

https://matome.naver.jp/odai/2135977338492370901
2013年02月02日