【どちらにしようかな神様の言うとおり…】のバリエーションがスゴイ

板前back
子供社会における究極の意思決定方法「どちらにしようかな神様の言うとおり・・・・・」の続きがスゴイ。ビジネスにおける統計解析などの意思決定に勝る神頼みとは?

■「あ~悩む!!」


https://matome.naver.jp/odai/2135866637070831001/2135877531781044603
よし。そうだ。

「どちらにしようかな、神様の言うとおり・・・」

あれ?この続きは何だっけ???

■そもそも「どちらにしようかな神様の言うとおり・・・」とは何か?

どちらにしようかなとは、子供の数え歌の一種で、遊びの鬼ごっこの鬼など、主に何かを選んで決めるときに使われるもの。地方によってさまざまなバリエーションがある。
どちらにしようかな – Wikimedia Wikipedia

■ちなみに筆者の神頼み

「どちらにしようかな、神様の言うとおり、ピンポンパンのすってんこ~ろ~りんこ」
by愛知県三河地方

では全国の「神頼み」方法とは一体!?

■北海道は「なのなのなすび」

「どちらにしようかな 神様の言う通り なのなのなすびが焼けたかな あかとんぼ しろとんぼ」
どちらにしようかな – Wikipediawikipedia

■福島は「鉄砲と豆」。

「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 赤豆白豆天の豆 鉄砲撃ってバンバンバン」
どちらにしようかな – Wikipedia

■群馬県「あべべのべ」登場。

「どれにしようかな 天の神様の言うとおり あべべのべのべの柿の種 電車に轢かれてぺっちゃんこ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■新潟県「スッポロポン」登場。

「どれにしようかな 神様の言うとおり スッポロポンのスッポロポンのアブラムシ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■東京都「なのなのな」登場。

「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なのなのな 柿の種 猫のしっぽだよ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■千葉県「ちちちのケムシ」登場。

「どれにしようかな 天の神様の言う通り ちちちのケムシ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■岐阜県「なもしのなもしの」。

「どちらにしようかな 天の神様の言う通り なもしのなもしの柿の種」
どちらにしようかな – Wikipedia

■愛知県「オッピッピのピ」登場。

「どちらにしようかな 神様の言う通り 鬼になっても怒りこなあし オッピッピのピ 玉手箱 ひまわり」
どちらにしようかな – Wikipedia

■三重県「ドンドコショ」。

「どちらにしようかな 裏の神様に聞いたらよく分かる もひとつおまけにドンドコショ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■京都いよいよ「屁」が。

「どちらにしようかな 天の神様の言う通り プッとこいてプッとこいてプップップ もう一つおまけにプップップ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■大阪 神様よりも「権兵衛さん」がいい。

「どちらにしようかな 裏の権兵衛さんに聞いたらよくわかる プッとこいてプッとこいてプップップ」
どちらにしようかな – Wikipedia

■岡山県「ちっちっぱっぱ、ちっちっぱっぱ」。

「どちらにしようかな 天の神様の言う通り ちっちっぱっぱちっぱっぱ なすびがすってんころりん 豚豚小豚」
どちらにしようかな – Wikipedia

■鹿児島県 神様の言うとおり爆発。

「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 桜島ドッカーン」
どちらにしようかな – Wikipedia

■アメリカ 英語バージョン。

Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers let him go, Eeny, meeny, miny, moe.
どちらにしようかな – Wikipedia

■フランス フランス語バージョン

Am, stram, gram, Pic et pic et colégram, Bour et bour et ratatam, Am, stram, gram.
どちらにしようかな – Wikipedia


https://matome.naver.jp/odai/2135866637070831001/2135877531781044803
もう何が何やら・・・。

■大学の教授にそのへんを聞いてみよう。

「歌詞にもあるように、もともとは“神様”の力を借りる占いの歌だったと考えられます。それが神事に携わる人々の間で詠唱として広まり、地域の信仰に合わせたり、あるいはその土地の子どもたちにとって違和感のない言葉に置き換わったりするなかで、多くのバリエーションが生まれたのでしょう。ちなみに“裏の神様”は“おら(自分たち)の神様”という意味で、地域特有の氏神様などを指していると思われます」
「どちらにしようかな♪」の歌の謎 | web R25

■実は、種類はとてつもなく多い。

同市内でも住む地域によって、バリエーションが違うらしい。
以下に様々な種類がのってます。

■どのバリエーションを使うか・・・・。


https://matome.naver.jp/odai/2135866637070831001/2135877531781045303
どのバリエーションを使うか・・・。

それも天の神様に聞いてみてはいかがでしょうか。

https://matome.naver.jp/odai/2135866637070831001
2013年01月21日