“留学経験なしでTOEIC900点以上” に足りないもの

globaltac
海外居住経験、留学経験なし、TOEIC高得点の落とし穴

総合的な英語でのコミュニケーション能力には英語圏の文化の理解が大きくかかわっている.

英語力を直方体のような立体だとすると,TOEICはある一箇所の断面を見ているに過ぎず,英語力の厚みは測れていない*1.英語圏を相手に活躍(一線で)するには,文化を理解した上での適材適所なコミュニケーション(言葉や表現方法の選択)が欠かせない.

*1 TOEIC:リスニング問題のスピード・リズムは比較的易しい.かつ文法も教科書英語なため、これらコンビネーションが常に変化する英語適応能力すべては図ることができない。リスニングが満点でも海外のラジオが聞き取れない人が多いのはこのため.

私みたいに留学したことなくて対策テキストだけでチマチマ勉強して点数を取ったところで所詮実践的な英語力なんか身につきやしないんだ、と落ち込んでいます。
TOEIC900点代。でもしゃべれません(泣) : キャリア・職場 : 発言小町 : 大手小町 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

TOEICはどれぐらい英語ができないかを測る試験
TOEICはどれぐらい英語ができないかを測る試験 – A Successful Failure

皆さんTOEICのスコアでどう判断すればよいのか悩んでるようだ。
英語力とは,もっと多面的に測られるべきなのであろう.

従って,西洋のコミュニティーに属さないで英語を習得した場合,西洋人からすると空気の読めない異質な人である危険性がある.日本の常識は世界の非常識であることも多い.

簡単な例では,サンキュー,ソーリー,の多用をしているようでは,奇妙な人物で終わってしまうことや,意見をしっかりと交し合う文化に融け込んでいないと,国際的な活躍は期待できないこと.などがある.大縄跳びに入ったことがなければ,飛ぶリズムがつかめないようなものである.

これは,「海外の担当からメールが帰ってくるのが遅くてプロジェクトが進まない」などの原因となり得る.(実は原因は日本サイドのコミュニケーション能力に拠ることもしばしば.)

グローバルな常識感を身に着けるのは,外資系等に勤めてからでも可能だが, 効率的であるとは言えない.

外資系企業は,働く場であり,英語や英語圏の常識をならう場所ではない.

外資系エンジニアとして求められるのは,ある程度の完成形である.
外資系エンジニア勤務日誌

私がどう頑張ってもこの人達のレベルには到達できないんだという絶望感。。ずっと、「英語が得意な人」で通っていたのですが。
外資系企業に入社したときの英語カルチャーショック | オンライン英会話で本当にペラペラになれるの?

外資系に勤めるほかの同僚は百戦錬磨の国際派多数。あなたはどうする。

「留学しなくてもTOEIC900超」はすばらしいが,あとは西洋の文化と価値観への理解を深めれば完成形へと近づく.

TOEICスコアは既に900点近く、英語力にはかなりの自信があったそうです。ところが、ネイティブの友達ができた時、簡単な恋愛相談すらまったく理解できず愕然としたのです。
TOEIC満点以上の英語力!? [英語] All About

複数の大学卒のネイティブ・スピーカーにTOEICを受検させたところ得点分布は930~960点だったそうです。
TOEICオタクのブログ ネイティブがTOEICを受けたら

最初は補助輪をつけて公園などの敷地で練習しますが、ある程度のレベルになったら、公道を走りますよね。
日本人よ、「語学マゾ」は、もうやめよう | オリジナル | 東洋経済オンライン | 新世代リーダーのためのビジネスサイト

コレが本当のお茶の間留学だ!
英語脳のつくりかた : 外資系エンジニア勤務日誌

なるべく海外のドラマを多く見たり,国内の外人コミュニティーに属すなどという工夫をしよう.

https://matome.naver.jp/odai/2135838989415929401
2014年04月09日