オススメ ☆ 洋楽まとめ ☆(和訳付き)

たろふぁむ

「今夜はそばにいて」
あなたはそう言うけれど
正しいとは思えない
私に何て言ってほしいの?
想いは消えかけてる もう遅すぎるの
私の手をとって「僕は変わったんだ」って言うけれど
そんな言葉にはもう騙されないのよ
あなたにとっては ただのゲーム
想いは消えかけてる もう遅すぎるの
だからもうやめて
時間が私を強くしたのよ
もう歩き出してるの
今はっきり言えるわ
あなたはチャンスを逃してしまったの

想いは消えかけてる もう遅すぎるの
それに少し間違ってた
もう待てないのよ
今はっきり言える事は
想いは消えかけてる もう遅すぎる

夢で私の顔を見たなんて言うけど
私を愛してなんていない
ただ追いかけるのが好きなだけ
そんなのくだらない事よ
想いは消えかけてる もう遅すぎるの

私が幼かったから 恋に落ちたのよ
あなたに全てをあげても十分じゃなかった
今さら 話したいなんて
想いは消えかけてるのよ もう遅すぎる

他の誰かを探してよ
もう別れて 私は自分を大切にしたいから
あなたの問題なのよ
私に助けを求めたりしないで

心から愛することだってできる
あげられるものはたくさんあるのよ
あなたみたいな人にさえ
でもそんなの望んでいない
私は私のやり方で生きていく
想いは消えかけてる もう遅すぎるのよ

http://www.youtube.com/watch?v=B9rGNfJmXRc

カッコつけないようにしてる
そんなこと何度も起こるわけじゃないし
終わりが来るなんて思いもしなかった
だってあなたが私の頭の中をかき乱すの
私を幸せにしてくれたわ ベイビー
愛ってクレイジーね
とても素敵、だけど変わっていくわ
私もう限界だと思う

[Chorus:] 壁は燃え尽きて 二人の愛は崩れ落ちたから
どんな風に変わっても 今二人に交わす言葉はないわ
炎を感じて あたり一面燃えているから
永遠にずっと 燃えているわ
あなたは解放しなければいけないの 別のやり方で
そして残りの日々を生きるの
だって同じじゃないからね ベイビー
全てが地に崩れ落ちているのを見て
災いの後には永久に幸せはこないわ

こんな風にしたかったんじゃないの
まっすぐあなたに愛してると言いたかっただけなの
だけど今 あなたは去っていく
私をここに置き去りにして
あなたが気付くのを待ってるバカな私
私があなたにあげたもの全部が
あなたを作り、あなたを変えて、あなたの夢は叶った
あなたに会ったら、もう忘れるの
もう求めないのよ

[Chorus:] 壁は燃え尽きて 二人の愛は崩れ落ちたから
どんな風に変わっても 今二人に交わす言葉はないわ
炎を感じて あたり一面燃えているから
永遠にずっと 燃えているわ
あなたは解放しなければいけないの 別のやり方で
そして残りの日々を生きるの
だって同じじゃないからね ベイビー
全てが地に崩れ落ちているのを見て
災いの後には永久に幸せはこないわ

あなたは銃弾を撃った
私の命を奪った銃弾
鼓動を感じない もう死んでいるのよ
私は終わったの 私はもだえ苦しんでる
今私の目は干からびて
涙さえ出ない
嘘なんてただのゲーム
だから災いは襲いかかる
私は大丈夫よ
だって私の愛は途中だから
永遠にずっと 燃えているわ

[Chorus:] 壁は燃え尽きて 二人の愛は崩れ落ちたから
どんな風に変わっても 今二人に交わす言葉はないわ
炎を感じて あたり一面燃えているから
永遠にずっと 燃えているわ
あなたは解放しなければいけないの 別のやり方で
そして残りの日々を生きるの
だって同じじゃないからね ベイビー
全てが地に崩れ落ちているのを見て
災いの後には永久に幸せはこないわ

永遠にずっと 燃えているわ・・

http://www.youtube.com/watch?v=DLpQ_9ylhDc
[Chorus:] ぜったいそうだよ
これって素晴らしいことなんだ
知ってるよ
君が信じていないこと
こんな感じの愛はね
だけどホントに君が必要としてるのは
こんな感じの恋愛なんだ

ぼくを走らせるのは終わりにしてよ
ぼくに君を追いかけさせるのは終わりにしよう
ガール
ぼくは今までずっと
街中を駆け回ってきたんだ
君のためにね だけどぼく
もう我慢できなくなりそうだよ
ガール

ベイビー
ぼくは自分に素直になるんだ
君と一緒にね
踵から頭まで君に夢中なんだ
終わりにしよう
ぼくを走り回せるのは
ぼくをもう走らせないでくれ

いつだって君は1番にキメて
どんなときでもいい子を振舞う
ダイヤのように輝いて
君には分かっているんだ
ぼくにできるかどうかをね
ガール

ぼくは君をどこにでも連れて行くよ
君に見せるんだ
心から大切だってこと
速攻で君に伝えるだ
その気持ち
ぼくはその場で証明するんだ

[Chorus:] ぜったいそうだよ
これって素晴らしいことなんだ
知ってるよ
君が信じていないこと
こんな感じの愛はね
だけどホントに君が必要としてるのは
こんな感じの恋愛なんだ

その気がないフリなんてしないでよ
分かってるんだ
ぼくなら落とせる そのうちね
ベイビー 絶対だよ
ぼくが君の心の壁を壊してあげるよ

知ってるよ
君は何もかもを聞いちゃったんだよね
だけどぼくが言うことは
ただの噂なんかじゃない
ぼくを走らせるのはもうやめてよ
ぼくのことを走らせるのは…

君ならたくさん告られてるよね
ほとんど毎日でしょ ガール
みんなクチがうまいしね
君の顔みれば分かるよ ガール

だけどぼくなら
完璧ん2人になれるんだ
君に見せるんだ
心から大切だってこと
速攻で君に伝えるんだ
この気持ち
その場で証明すんだ

[Chorus:] ぜったいそうだよ
これって素晴らしいことなんだ
知ってるよ
君が信じていないこと
こんな感じの愛はね
だけどホントに君が必要としてるのは
こんな感じの恋愛なんだ

[Chorus:] ぜったいそうだよ
これって素晴らしいことなんだ
知ってるよ
君が信じていないこと
こんな感じの愛はね
だけどホントに君が必要としてるのは
こんな感じの恋愛なんだ

君に約束したことはすべて ベイビー
必ずぼくはそれを守るよ
君がぼくの世界に飛び込んできてくれるなら
ぼくは君を世界の真ん中に

約束だよ
ぼくが変えてあげるよ 君の人生
きっと気に入るよ
もし君に勇気があればだけど
もしも君に
その勇気があれば
勇気が…

とてもシンプルなこと
ぼくらはいつも忘れている
思うんだ
妥協してるときがあるんじゃないかって
愛が全てなんだ
恥ずかしいけど…

だけど君に
その勇気があるなら…

Shorty Who dat you think always missing you?
君のことをいつも恋しく思ってるのは 誰だと思う?
I cannot get enough of kissing you
君にキスしても物足りなくって
I don’t cry Ok I shed a tear or two
泣きはしないさ OK 1粒2粒の涙はこぼすけど
On the grind yeah but girl ain’t no forgetting you cause
セックスしてたって 君のこと忘れさせるものはないんだ 何故なら

Every minute every second every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 毎分毎秒 僕はね
Every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 僕はね
Everytime that I’m away Iyiyi
離れている時はいつでも 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Every moment that is stolen It can never be replaced Iyiyi
失われた時間に 代わりなんてないんだ 僕はね
Even if it’s for a day Iyiyi
たとえそれが一日でも 僕はね
I’m a text you up to say Iyiyi
君に伝えたいことをメールするんだ 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Oh baby whenever I’m gone I’m wishing I was back home
君が恋しい時いつだって 帰れたらいいなって思ってるんだ
I can feel your heart when we’re apart
僕達が離れている時でも 僕は君の心を感じることができるんだ
Girl I’m on my way Trust every word I say
僕は帰ってる途中 僕の言う一言一言を信じて
I can’t wait to see your face
君の顔を見るのを待てない
And when I said goodbye I saw the tears in your eyes
僕が君にさよならを言った時 君の目に涙を見た
As you started to cry
君が泣き始めた時
I took your hand and promised I’ll be right back
僕は君の手を取って 約束したよね 必ず戻るって
Girl I’m coming right back to see you smile
今戻ってるんだ 君の笑顔を見るために

So girl what I gotta do to make you see?
僕がしなくちゃならないことは 君にわかってもらうことだよね?
I mean what I say to you
これは君に伝えたいことなんだ
I’ll send you a picture Let you know I miss ya
君に写真を送るよ 君が恋しいんだってわかって
Girls send me a kiss I can’t wait to see ya
君は僕にキスを送って 君に会うのを待てないよ

Every minute every second every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 毎分毎秒 僕はね
Every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 僕はね
Everytime that I’m away Iyiyi
離れている時はいつでも 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Every moment that is stolen It can never be replaced Iyiyi
失われた時間に 代わりなんてないんだ 僕はね
Even if it’s for a day Iyiyi
たとえそれが一日でも 僕はね
I’m a text you up to say Iyiyi
君に伝えたいことをメールするんだ 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Remember when we first met I had to tell you that
僕達が最初に会った時のこと 思い出して 僕は君に言った
I could’nt live without your love
君の愛がないと 僕は生きていけないって
Baby I must confess we were the perfect match
僕は君に言わなくちゃいけない 僕達はお似合いなんだ
You we’re a gift sent from above
僕達は天からの贈り物
When you’re thinking about me text 1-4-3 That means I love you girl
君が僕のこと思ったら143ってメールして I love youってこと
I’ll be your everything and all you need
君のすべて 君の必要なものすべてになるんだ
Oh baby let your heart take the lead
君の心でリードしてよ

So girl what I gotta do to make you see?
僕がしなくちゃならないことは 君にわかってもらうことだよね?
I mean what I say to you
これは君に伝えたいことなんだ
I’ll send you a picture Let you know I miss ya
君に写真を送るよ 君が恋しいんだってわかって
Girls send me a kiss I can’t wait to see ya
君は僕にキスを送って 君に会うのを待てないよ

Every minute every second every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 毎分毎秒 僕はね
Every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 僕はね
Everytime that I’m away Iyiyi
離れている時はいつでも 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Every moment that is stolen It can never be replaced Iyiyi
失われた時間に 代わりなんてないんだ 僕はね
Even if it’s for a day Iyiyi
たとえそれが一日でも 僕はね
I’m a text you up to say Iyiyi
君に伝えたいことをメールするんだ 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Lil mama ain’t nobody else I need you girl
君の代わりはいない 君が必要なんだ
I got intentions just to please you girl
君をただ喜ばせたいだけなんだ
And I try Lady that’s what you deserve
僕はやるよ 君にふさわしいことを
Superfly Be more Precious than a pearl
素晴らしいんだ 真珠よりももっと素敵なんだ
I can’t lie pictures in my living room When I ride dashboard digital
リビングルームの写真に嘘はつけない ダッシュボードに乗せてあるんだ
To the sky so thankful that you’re in my world
空に向かって感謝する 君は僕の世界の人だって
Do or die baby I ain’t kidding you
やるか死ぬしかないんだ ふざけてなんかない
I don’t wanna be your distant man
君と距離を置きたくない
Tellin me I don’t do enough for plans
僕は計画通りにいってない
I really can’t afford to let it hit the fan
ファンと会う余裕が本当にない
Girl every minute I wanna hold your hand
いつでも君の手を握っていたい
Ain’t no limit to the words I’m saying
僕の言う言葉には 終わりがないんだ
I don’t wanna rock with a brand new band
今流行のバンドの曲でもノリたくない
Just you lil mama that’s grand I’ve been all over the land and
君は広大なんだ 僕が行ったことのある大陸の中で

Every minute every second every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 毎分毎秒 僕はね
Every hour of the day Iyiyi
一日の毎時間 僕はね
Everytime that I’m away Iyiyi
離れている時はいつでも 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Every moment that is stolen It can never be replaced Iyiyi
失われた時間に 代わりなんてないんだ 僕はね
Even if it’s for a day Iyiyi
たとえそれが一日でも 僕はね
I’m a text you up to say Iyiyi
君に伝えたいことをメールするんだ 僕はね
Missing You Missing You
君が恋しいんだ

Oh yeah I’m missing you
君が恋しいんだ

http://www.youtube.com/watch?v=prmmCg5bKxA

(Sean)
Eenie meenie miney mo
誰にしようかな~
Catch a bad chick by her toe
神様の言う通り!
If she holla (if, if, if she holla) let her go
もし彼女が声をかけたいんなら、行かせてやれ

She’s indecisive
彼女は優柔不断だ
She can’t decide
決断を下せないのさ
She keeps on looking
ずっと目をやり続けるんだ
From left to right
左から右へと

Girl, come a bit closer
ガール、もうちょっと近くに寄って
Look in my eyes
俺の目を見てくれ
Searching is so wrong
探し続けるのは間違ってるよ
I’m Mr. Right
俺はミスター・ライト(正しい)さ

You seem like the type
君は人を愛しては、去って行く
To love em and leave em
そういうタイプみたいだね
And disappear right after the song.
この歌が終わったらすぐに消えちゃうんだろう
So give me the night
でも俺に一晩をくれ
To show you, hold you
君に見せたいんだ、君を抱きしめたいんだ
Don’t leave me out here dancing alone
俺がここで一人淋しくダンスしてるのを残して行かないでくれ

You cant make up your mind, mind, mind, mind, mind
君は決心ができないんだ
Please don’t waste my time, time, time, time, time
頼むから俺の時間を無駄にしないでくれ
I’m not trying to rewind, wind, wind, wind, wind
巻き戻しはしたくはないんだ
I wish our hearts could come together as one
俺たちの心が一つになれてたらよかったのに

Cause shawty is a eenie meenie miney mo lover
だって彼女は恋愛でも”だ~れにしようかな”だからさ
Shawty is a eenie meenie miney mo lover
彼女は恋愛でも”だ~れにしようかな”さ
Shawty is a eenie meenie miney mo lover
彼女は恋愛でも”だ~れにしようかな”だからさ
Shawty is a eenie meenie miney mo lover
彼女は恋愛でも”だ~れにしようかな”だからさ

(Justin)
Let me show you what your missin’
俺に君に見させてくれ
Paradise
君が見逃している天国を
With me you’re winning girl
俺と一緒にいれば君は勝ちな女の子だ
You don’t have to roll the dice
サイコロを振って賭けをする必要はないさ
Tell me what you’re really here for
君がここにいる本当の理由を教えてくれ
Them other guys?
他の男のためか?
I can see right through ya
君のことはもうお見通しさ

You seem like the type
君は人を愛しては、去って行く
To love em and leave em
そういうタイプみたいだね
And disappear right after the song.
この歌が終わったらすぐに消えちゃうんだろう
So give me the night
でも俺に一晩をくれ
To show you, hold you
君に見せたいんだ、君を抱きしめたいんだ
Don’t leave me out here dancing alone
俺がここで一人淋しくダンスしてるのを残して行かないでくれ

http://www.youtube.com/watch?v=t-vTaktsUSw

50、ニコール
それはまったく別のもの
別の番号

[50 Cent] 俺は複雑な人間
理解するのは難しい
実現されるかは分からない
もっと良い男を作るだけだ
俺は朝にしたくなる
朝早くに
俺は日の出とともに起きる
ベイビー今起きるぜ
俺に幸せをくれ
いい女はあるべきように動かす
男は指示に従う
だから俺は指示に従う
究極の誘惑
もっとキスして、触れ合って
神秘的な気分
君に取り組む最初のチャンス

[Chorus] ベイビーここに来て
私のものになって
ベイビーここに来て
私の体に手で触れて
そこよ、そのままで
そこに触れられるのが好き

[Nicole – Verse 1] 私の体を抱くあなたのやり方が好き
私の体に触れるあなたのやり方が好き
あなたのキスの仕方が好き
あなたの衝動が好き
突き上げるあなたのやり方が好き
沈んでいく彼が好き
誰にも彼を渡さない
誰にも奪わせたりしない
誰も近づけないわ
みんなに言うの
近寄るなって

[Chorus] [Nicole – Verse 2] 卑猥な言葉を言うあなたが好き
私、淫らなのが好きだから
あなたは口を洗わないで
あなたは私を喜ばせたいの
私を昇らせるあなたのやり方が好き
あなたは私を上手く走らせる
沈んでいく彼が好き
誰にも彼を渡さない
誰にも奪わせたりしない
誰も近づけないわ
みんなに言うの
近寄るなって

[Chorus] [50 Cent] ヤバくなってる君が好きだ
俺もヤバい
俺は完璧に君の体を探っていくよ
君が俺を欲しくなるまで
胸から胸へ
君の首にキスするよ
汗かくために正確に
それは俺たちを濡らす
俺の名前を言ってくれ
ポジションを変える
俺は冗談を言わないよ
俺は打つんだ
俺はゲームをしない
ジャックポット、バックショット
まだ荒い
俺の喜びは 君を喜ばせること
君も同じように感じてくれ

[Bridge] どう動かすか私たちは知ってるの?
あなたは分かった
動かし続けて
あなたは分かった
堕ちてくのは気持ち良い?
彼は分かった
私の女の子たち、あなたが狂ったように落ちるなら
あなたの声を聞かせて
私たちはあなたの望み通り動けるの?
起きたらすぐ戻れる?
私の女の子たち、聞かせて

[Chorus]

My lips like sugar (My lips like sugar)
私の唇はシュガーみたい(私の唇はシュガーみたい)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
君はこのキャンディーにハマってる(君はこのキャンディーにハマってる)
So call me your sugar (So call me your sugar)
だから私を君のシュガーと呼んで(だから私を君のシュガーと呼んで)
You love you some (You love you some)
欲しいでしょ(欲しいでしょ)
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
シュガー

Hey, I’ve got a mouth full of cavities
おい、俺の口は虫歯だらけ
Sweet tooth, full of mama, like sugar to me
甘党、彼女でいっぱい、俺にはシュガーみたいだ
So in love with the lips, put a bug in her ear
唇を愛してる、彼女にそっと知らせないと
Tell shorty that I gotta kiss, it’s an emergency
彼女にキスをしなくちゃいけないと言ってよ、緊急事態だ
Spit sprung for the taste, addicted to her gloss
味にハマってる、彼女のグロスに中毒だ
Won’t smile this way, baby I’ll wipe it off
こっちに笑顔を向けなければ、俺は拭き取るぜ
Put my tongue in your face
面と向かって俺の舌を出す
A little mistletoe, sipping Gram Manier
ヤドリギをすこし、グラン・マニエをすする
I’m a fan all day
俺は一日中ファンだ
Do me that favor, cause I like your flavor
その願いを叶えてくれ、だって君の味が好きだから
My managed behavior I’m into you major
俺の管理された行動、俺は君に夢中だ
Sweeter so flavor, that’s good for this player
この甘い味が、このプレーヤーに適している
My hood, now and later, throw back like a pager.
俺の近所、今と後で、ポケベルみたいに懐かしい
Pretty much, you’re giving me a sugar rush.
まさに、君のせいで糖分を取りすぎてる
Lil mama, give me high blood pressure when you blush.
君が照れる時、おれは高血圧になる
Lips feel soft as a feather when we touch
触れる時、君の唇は羽毛の様に柔らかい
Shorty that’s what’s up.
そういうわけだ

My lips like sugar (My lips like sugar)
私の唇はシュガーみたいだ(私の唇はシュガーみたいだ)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
君はこのキャンディーにハマってる(君はこのキャンディーにハマってる)
So call me your sugar (So call me your sugar)
だから私を君のシュガーと呼んで(だから私を君のシュガーと呼んで)
You love you some (You love you some)
欲しいでしょ(欲しいでしょ)
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
シュガー

Hey, Shawty would you mind, cuz I want me some
ねえ、やって貰えないかな、俺は欲しいから
Now and later, I don’t wanna have to wait, you the one
今も後でも俺は待ちたく無いんだ、君は選ばれた人だ
Yup yup your vicious, oh so delicious
そう、君は危険だ、なんて美味しいんだ
Can’t help my interest, candy addiction
俺の興味にはよくない、キャンディー中毒
Wanna piece to a peace, gotta get a piece
落ち着くには一ついる、一つゲットしないと
I don’t know a piece, Give me all your sweets
俺は一つじゃ知らない、スィーツを全部くれ
Bottom and top lip, bout to have a sugar feast
上と下の唇、俺はシュガーをごちそうになるところだ
Level when I trip, I’m a lip bitin’ beast
俺がオーバーな時、分かってくれるし、俺は唇を噛む獣だ
Man for them things, all 42 teeth
その為なら、42本の歯なんて何て事ない
Squeeze the sugar cane on your mouth, must beat
口にサトウキビを絞って、叩かないと
Ain’t your mama’s syrup, sticky, using my tree
君の母さんのシロップじゃないぜ、ベトベトして、俺の木を使って
Like taffy but classy, get at me
タフィーみたいだけど、上品、返事してよ
I’ll gladly let you know that I like hips
俺は喜んで尻が好きだと言うけど
But your lips, they’ll do me fine
でも君の唇なら、俺は満足だ
Now baby don’t trip with the juicy kind
ベイビー、ジューシーのヤツで怒らないで
Get, get on the grip
落ち着いて
Girl you ain’t lying
君は嘘をついてない

My lips like sugar (My lips like sugar)
私の唇はシュガーみたいだ(私の唇はシュガーみたいだ)
This candy got you sprung (This candy got you sprung)
君はこのキャンディーにハマってる(君はこのキャンディーにハマってる)
So call me your sugar (So call me your sugar)
だから私を君のシュガーと呼んで(だから私を君のシュガーと呼んで)
You love you some (You love you some)
欲しいでしょ(欲しいでしょ)
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn da ba dee da ba
I’m sweet like
私はこの様に甘い

Dum da ba dee da ba dyn
Sugar
シュガー

http://www.youtube.com/watch?v=Z9fToekkUJg

So many different flavors
テイストが違えば
So many shapes and sizes
見た目だって様々さ
You coming with me and you going with iyaz
君は俺と一緒に 君はIyazとだ
No surprises, I put it all on the table for you
驚くことないさ 全てテーブルに用意してある
Nothing is too taboo, I’m ready, willing to give you everything
タブーもナシ 準備万端さ 君に全部あげたいのさ

[Chorus]

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
Trying to find a shorty to hold me down
この俺がハマってしまうくらいの女の子をさ

[Verse 1]

They say to get to New York girl
周りは言うな ニューヨークへ行くのなら
Then you gotta have a lot of class
授業はたっぷり受けといた方がいいって
And I heard there ain’t nothing like the Cali girls
聞いた話だと カリフォルニアとは全然違う
But you better have a lot of cash
けど金はたっぷり持ってた方がいいぜ
And I know there ain’t nothing like the A-Town girl
アトランタとは全く別モノさ
Cuz they know how to show you love
やつらは愛情表現ってものを知り尽くしてる
And no matter where I go
君がどこへ行こうとも
I gotta let them know
俺は知らせてやるだけさ
That this song here is about you
この歌は君だけに贈る歌だってことを

See I don’t mean to run away
逃げようってわけじゃない
To places you would not believe
君が信じないような場所へ
It’s dealing on these pretty gals
これは可愛い女の子たちとの駆け引きさ
I’m wishing you were there with me
君には俺と一緒に来てほしいんだ
It’s simple when you smile girl
シンプルさ 微笑んでくれればいい
Tell me all I need to know
知っとくことがあれば全部教えてくれ
You can be my one and only
きっと君は俺のかけがえのない女さ

[Chorus]

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
Trying to find a shorty to hold me down
この俺がハマってしまうくらいの女の子をさ

Tell me is it you, girl?
教えてくれよ それは君なのか?
Is it you, girl?
君のことなのか?

[Verse 2]

They say, To get a MIA girl,
みんな言うんだ MIAみたいな子を捕まえろって
Then you gotta have a lot of swag
じゃあスワグを持ち合わせてないとな
I heard, To get a Down South Bell,
聞いた話だと ダウンサウスベルに行くのなら
Then you gotta ride a Cadillac
キャデラックくらいには乗らないとな
I know, Ain’t like a London girl,
ロンドンの女の子みたくはなれないぜ

Cuz they know how to party off
みんなパーティーを知り尽くしてる

And no matter where I go, I gotta let you know
俺がどこへ行こうとも 君には知らせないとな
That this song here is about you
この歌は君にだけ贈る歌だって

I don’t mean to run away
逃げようってわけじゃない
To places you would not believe
君が信じないような場所へ
It’s dealing on these pretty gals
これは可愛い女の子たちとの駆け引きさ
I’m wishing you were there with me
君には俺と一緒に来てほしいんだ
It’s simple when you smile girl
シンプルさ 微笑んでくれればいい
Tell me all I need to know
知っとくことがあれば全部教えてくれ
You can be my one and only
きっと君は俺のかけがえのない女さ

[Chorus]

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
Trying to find a shorty to hold me down
この俺がハマってしまうくらいの女の子をさ

Tell me is it you, girl?
教えてくれよ それは君なのか?
Is it you, girl?
君のことなのか?

[Travie McCoy]

I’m so indecisive
優柔不断な俺
Trying to find a pretty girl that these shoes goes nice with
この靴が似合うような可愛い子を探してる
Been around the world and back, got a I4 and girls in black
世界中を廻って また戻って I4と黒の似合う女の子を捕まえたんだ
But I need a chick that’s gonna hold me tight like vice grip
けど俺が欲しいのは バイスグリップくらい俺を抱きしめて離さない子さ

Just make sure you need my heart how you found it
覚えといてくれよ 俺への愛と どうやってそれを見つけたかを
You can keep the key but the lock is around me
鍵は持っててくれ けど鍵穴は俺の周りにある
Baby, let’s take it slow, no pulling a fast one
ゆっくりやろうぜベイビー 焦る必要なんてないさ
And you look like the type to keep my mind off the last one
君はまるで 俺の思考をいつも最後まで飛ばしてしまうようなタイプだな

[Chorus]

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと

There’s a lot of pretty girls in this city
この街には可愛い女の子が溢れてる
There’s a lot of pretty girls in this town
この町にも可愛い女の子が溢れてる
I’m trying to pick the right one
俺にとって最高の子を選ぶんだ
I’m trying to pick the right one
間違いない子を選ばないと
Trying to find a shorty to hold me down
この俺がハマってしまうくらいの女の子をさ

Tell me is it you, girl?
教えてくれよ それは君なのか?
Is it you, girl?
君のことなのか?

あんたってホント気まぐれ
女の子が服を替えるみたいね
生理前で不安定なんじゃないの、尻軽女じゃあるまいし
私にはわかるの
そんであんたは考えすぎ
いつも曖昧なしゃべり方だし
肝に銘じておかないとね
あんたは私のためにならないってこと

(CHORUS)
だって熱くなったり、さめちゃったり
yesと言ったりnoと言ったり
入り込んだと思ったら飽きちゃって
ハイになったら落ち込んでる
正しくても間違ってると言ったり
黒だ白だと言って
喧嘩してダメになっても
キスして仲直り

ホントは一緒にいたくないんでしょ
でも離れたくもないんだよね
熱くなったり、さめちゃったり
yesと言ったりnoと言ったり
入り込んだと思ったら飽きちゃって
ハイになったら落ち込んでる

昔は双子みたいだった
よく気が合ったし
同じエネルギーが流れてた
今じゃもう切れちゃったけど
くだらないことにも笑いあったけど
今のあんたはつまらない
分かっとかないとね
あなたは変わるつもりないってこと

(CHORUS)
だって熱くなったり、さめちゃったり
yesと言ったりnoと言ったり
入り込んだと思ったら飽きちゃって
ハイになったら落ち込んでる
正しくても間違ってると言ったり
黒だ白だと言って
喧嘩してダメになっても
キスして仲直り

誰か、医者を呼んで
愛のうつ病患者がいるのよ
ジェットコースターに乗っちゃって
降りられないのよ

あんたってホント気まぐれ
女の子が服を替えるみたいね

(CHORUS)
だって熱くなったり、さめちゃったり
yesと言ったりnoと言ったり
入り込んだと思ったら飽きちゃって
ハイになったら落ち込んでる
正しくても間違ってると言ったり
黒だ白だと言って
喧嘩してダメになっても
キスして仲直り

ずっと待っていたんでしょ
私だって待ってるわ
想像してみるの
あなたとピッタリくっついてるところ
私と言う熱に
浮かされてるんでしょ
私も同じだわ
屋根を突き抜けて体温は上昇中

ここにカメラが仕込まれてたら
私が持って帰らなきゃ
ここにカメラが仕込まれてたら
こんな映像 ネットに載せられないように
あなたが口を滑らせて
この密会のことを喋りまくったら
私が捕まえに行くからね
だってみんなが付きまとってくるから
ウェンディのインタビューみたいに
これはあなたと私の
プライヴェートなことなのに

私の体に触れて フロアに転がして
互いにもつれ合い もっと遊んでよ
私の体に触れて ベッドに放り出して
今まで感じたことがないような
気持ちにさせてあげたいの
私の体に触れて この太ももを絡ませてみたい
あなたの腰の周りに ほんの味見程度に
私の体に触れて どうかしらこの曲線
ねぇちょうだいよ それなりのものを
そして触れてほしいの 私のこの体に

私を着ていいわ
下ろしたてのTシャツみたいに
お気に入りのジーンズよりも
きつくハグしてあげる
優しく撫でてほしいの
常夏の風のように
そしてあなたと漂っていくのよ
このカリブ海を

ここにカメラが仕込まれてたら
私が持って帰らなきゃ
ここにカメラが仕込まれてたら
こんな映像 ネットに載せられないように
あなたが口を滑らせて
この密会のことを喋りまくったら
私が捕まえに行くからね
だってみんなが付きまとってくるから
ウェンディのインタビューみたいに
これはあなたと私の
プライヴェートなことなのに

私の体に触れて フロアに転がして
互いにもつれ合い もっと遊んでよ
私の体に触れて ベッドに放り出して
今まで感じたことがないような
気持ちにさせてあげたいの
私の体に触れて この太ももを絡ませてみたい
あなたの腰の周りに ほんの味見程度に
私の体に触れて どうかしらこの曲線
ねぇちょうだいよ それなりのものを
そして触れてほしいの 私のこの体に

テディベアみたいに 可愛がってあげる
もうどこへも行きたくなくなるはずよ
贅沢三昧ね
イチャイチャしながら寝ていられたら
もう何も欲しくなくなるはずよ
私がたっぷりあげる あなたに悦びを

私の体に触れて フロアに転がして
互いにもつれ合い もっと遊んでよ
私の体に触れて ベッドに放り出して
今まで感じたことがないような
気持ちにさせてあげたいの
私の体に触れて この太ももを絡ませてみたい
あなたの腰の周りに ほんの味見程度に
私の体に触れて どうかしらこの曲線
ねぇちょうだいよ それなりのものを
そして触れてほしいの 私のこの体に

私の体に触れて

私の体に触れて

私の体に触れて

http://www.youtube.com/watch?v=H1Yt0xJKDY8

I Was Like, why you so obsessed with me?
すごく不思議だわ、なんでそんなに私に執着するわけ?

So Oh Oh So Ohhh

All up in the blogs
全部ブログに書いてあったね
Say we met at the bar
私たちがバーで会ったって
When I don’t even know who you are
あなたが誰でさえも知らなかったのに
Say we up in your house
あなたの部屋に行ったとか
Sayin’ I’m up in your car
あなたの車に乗ったとか
But you in LA but I’m out at Jermaine’s
でもあなたはL.Aにいたし、私はジャーメインに出かけていたわ

I’m up in the A- you’re so so lame
今アトランタに来てるけど、あなたって本当に退屈なやつ
and no on here even mentions your name
ここではあなたの名前を出す人すらいないわ
It must be the weed, it must be the E
きっとマリファナのせいか、エクスタシーのせいよ
cuz you be poppin, hood, you get it poppin’
だってずっとクスリやってるじゃない

Ooh boy why you so obsessed with me?
オー、ボーイ、なんでそんなに私に執着するの?
Boy I want to know- lyin’ that you’re sexin me
ねぇ知りたいの。私とセックスしたとか嘘ついて
when everybody knows it’s clear that you’re upset with me
みんなわかっているんだから、あなたが私に心を乱されているのはもう周知のことよ
Ohh finally found a girl that you couldn’t impress
結局手に入らない女の子を見つけてしまったのね
Last man on the earth- still couldn’t get this
世界にあなたしか男がいないとしても、私を手に入れることは不可能だわ

You’re delusional, you’re delusional
あなたには妄想癖があるのね、妄想癖よ
Boy you’re losing your mind
ボーイ、頭が狂っちゃってるのね
It’s confusin yo, you’re confused you know
意味がわからないわ、あなた自身がそもそも意味不明だけど
Why you wasting your time?
なぜ時間を無駄にするの?
Got you all fired up with your Napoleon complex
ナポレオンコンプレックスで火がついちゃったのね
See right through you like you’re bathin’ in windex
あなたのことなんて、ウィンデックスのお風呂に入っているみたいなぐらいに見え見えだわ

Ooh Ohh Ohh boy why you so obsessed with me?
オーボーイ、なんでそんなに私に執着するの?
And all the ladies sing, all the girls sing
全ての女性たちも一緒に歌おう
Soo Oohhhh Soo Oohh Obsessed
なぜ執着するの?

You on your job, you hittin’ hard
仕事について、ちゃんと働いたら?
Ain’t gon feed you, gon’ let you starve
飢え死にしたって、恵んであげないんだから
Graspin’ for air I’m ventilation
無意味なことをしているのよ
You out of breath, hope you ain’t waitin
息切らしちゃってさ、私のこと待っていないといいんだけど
Tellin’ the world how much you miss me
世界中に私のことが恋しいとか言いふらしちゃって
But we never were so why you trippin’
でも私たちには何もなかったんだから、どうして嘘をつくの?
You a mom and pop, I’m a corporation
あなたが家族経営のお店なら私は大企業よ
I’m the press conference, you a conversation
あなたのはただの会話なら私は記者会見よ

http://www.youtube.com/watch?v=Ha80ZaecGkQ
[Lloyd] I Can make your bed rock
俺は君のベッドを揺らすことができる
I Can make your bed rock girl
俺は君のベッドを揺らすことができる
I Can make your bed rock
俺は君のベッドを揺らすことができる
I Can make your bed rock
僕は君のベッドを揺らすことができる

[Lil Wayne] She got that good good, she Michael Jackson bad
彼女はいいものをもってる。彼女はマイケル的にバッド(イケイケ)
I’m attracted to her with her attractive ass
俺は彼女の魅力的な尻に引き寄せられてる
And now we murderers, because we kill time
今、俺達は殺人屋、俺達は時間を潰してるから
I knock her lights out and she still shine
俺は彼女の頭を真っ暗にさせ輝きをなくさせる
I hate to see her go, but I’d love to watch her leave
俺は彼女を見送るのは嫌いだ。でも、俺は彼女のお尻を見るのは好き。
But I keep her runnin’ back and forth like a soccer team
俺は彼女をサッカーチームみたいに走って上がったり下がったりさせる
Cold as a winter day, hot as a summer’s eve
冬の日みたいに寒く、夏の直前みたいに暑い
Young Money thieves, steal your hearts with ease
ヤング・マニー窃盗団は、簡単にキミのハートを盗む

[Gudda Gudda] I like the way you walkin’ if you walkin’ my way
君が俺の方に来る時の君の歩き方が好き
I’m that red bull, now let’s fly away
俺はレッドブル、今すぐ飛び立とう
Let’s buy a place with all kinds of space
いろんなスペースがある場所を買おう
I’ll let you be the judge and I’m the case
君は裁判官をする、俺って人間が事件だな
I’m Gudda Gudda, I put Her Under
俺はガダガダ、俺は彼女を包み込む
I see me with her, no stevie Wonder
俺には君といる未来が見える。スティービーワンダーじゃない
She don’t even wonder, cause she know she bad
彼女は驚かない。なぜなら、彼女は自分がバッドだって知ってるからな
And I got her nigga, grocery bags
俺は彼女をゲットした、(黒人の)兄ちゃん、買い物袋でな

[Lloyd] Okay, ooohhh baby
オー、ベイビー
I be stuck to you like glue baby
俺は接着剤の様に君にくっつく
Wanna spend it all on you baby
俺は全てを君に費やしたい
My room is the g-spot
俺の部屋がGスポット
Call me Mr. Flinstone
ミスターフリンストーン(火をおこせる石の名前)って呼んでくれ
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る
I can make your bedrock girl
俺は君のベッドを揺らすことが出来るよ、ガール
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る

[Nicki Minaj] Okay I get it let me think I guess it’s my turn
オッケー、わかったわ、考えさせて、たぶん私の番ってことね
Maybe it’s time to put this pussy when your side burns
たぶんこのプッシーがあなたに燃える時間なの
He say I’m bad, he probably right
彼は私をバットだと、たぶん正しいわ
He pressin’ me like button downs on a friday night (Ha ha ha)
彼は金曜の夜にYシャツみたいに私にアイロンをかける、フフフ
I’m so pretty like, be on my pedal bike
私は凄く可愛い、自転車をこいでるみたい
Be on my low scrunch
私の下半身を擦り付けて
Be on my egg and whites
私の黄身と白身(くっつくって意味)
He say nicki don’t stop you the bestest
彼は、ニッキー、止めないでくれ。君は最高だって言う
And I just be coming off the top as bestest
そして、トップ(チンポの先っぽ)から最高に発射してしまいそうだって

[Drake] I love your sushi roll, hotter than wasabi
俺は君の寿司を愛してる、ワサビよりもホットだ
I race for your love, shake and bake, ricky bobby
俺は君の愛を求めて競争する、シェイクして暑くなるリッキーボビー
I’m at the W but I can’t meet you in the lobby
俺はW(ホテル名)にいるけど、ロビーで君と会うことは出来ない
Girl I gotta watch my back cause I’m not just anybody
ガール、俺は背後に気をつけないといけない、俺は他の奴とは違うから
I see them standing in line, just to get beside her
俺はみんなが彼女の側に行く為だけに列になって立ってるのが見えた
I let her see the aston or let the rest surprise her
俺は彼女にアストン(車)を見せた、あとはサプライズだ
That’s when we disappear, you need GPS to find her
その時に俺達は消える、彼女を見つけるにはGPSが必要
Oh that was your girl, I thought I recognized her
アレはお前の彼女だった、見た事あると思った。

[Lloyd] Okay, ooohhh baby
オー、ベイビー
I be stuck to you like glue baby
俺は接着剤の様に君にくっつく
Wanna spend it all on you baby
俺は全てを君に費やしたい
My room is the g-spot
俺の部屋がGスポット
Call me Mr. Flinstone
ミスターフリンストーン(火をおこせる石の名前)って呼んでくれ
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る
I can make your bedrock girl
俺は君のベッドを揺らすことが出来るよ、ガール
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る
I can make your bedrock
俺は君のベッドを揺らすことが出来る

http://www.youtube.com/watch?v=ooBkgdQynXA

yeeh, I said,
言っただろ
this one for your stereo,
この曲は君のステレオで流してもらうための歌なんだ
turn me up, turn me up, turn me up, turn it,
もっとボリュームを上げて
yeeh , yeeh,
i say say, this one for your stereo,
この曲は君のステレオで流してもらうための歌なんだ
turn me up, turn me up, turn me up, turn it,
もっとボリュームを上げてくれ

sexy ladies, this right here is yo song,
セクシーレディーたち、この歌は君たちのための歌さ
Hop inside yo car, and turn yo radio onn,
車に飛び乗って、ラジオをつけてごらん
Shout out sexy ladies,
みんなに挨拶してくれセクシーレディーたち
this right here is yo song,
この歌は君たちのための歌なんだ
hop inside yo car, and turn yo radio on
車に飛び乗って、ラジオをつけてごらん

She blowing me kisses, she blowing me kisses,
彼女が俺に投げキッスをしている、彼女が俺に投げキッスをしている
Im staring and reminiscing, thinking, dreaming,
俺はそれを見つめながら思い出しながら、考えて、夢見てる
she blowing me kisses, she blowing me kisses,
彼女が俺に投げキッスをしている、彼女が俺に投げキッスをしている
im staring and reminicsing , thinking, dreaming,
俺はそれを見つめながら思い出しながら、考えて、夢見てる
about us,
二人のことを

I can take you places, places,
君を連れて行くよ
you have never been,
君が行ったことのない色んな場所に
carribean, feet in the sand,
カリブの島、砂の中に足をつけて
i,i can take you around the world,
世界中に連れて行くよ
and you can be my girl,
俺の彼女になればいいんだ
and i can buy you pearls,
真珠も買ってあげる
and you can tell your girlfriends,
それで君は友達に自慢するんだ
how i put it down,
俺がどうやって君の首に付けたかって
and its like a movie everytime i come around,
俺がここに来る度に、映画みたいなんだ
when im in yo city,man, i shove the town down,
君の街にいると、街がひっくり返るぐらいに騒ぎ出す
tell the whole world, that im hot right now,
世界中に教えてやってくれ、今一番アツいのは俺だって

Shout out sexy ladies,
みんなに挨拶してくれ、セクシーレディーたち
this right here is yo song,
この歌は君たちのための歌なんだ
hop inside yo car, and turn yo radio on
車に飛び乗って、ラジオを付けてごらん
Shout out sexy ladies,
みんなに挨拶してくれ、セクシーレディーたち
this right here is yo song,
この歌は君たちのための歌なんだ
hop inside yo car, and turn yo radio on
車に飛び乗って、ラジオをつけてごらん

She blowing me kisses, she blowing me kisses,
彼女が俺に投げキッスをしている、彼女が俺に投げキッスをしている
Im staring and reminiscing, thinking, dreaming,
俺はそれを見つめながら思い出しながら、考えて、夢見てる
she blowing me kisses, she blowing me kisses,
彼女が俺に投げキッスをしている、彼女が俺に投げキッスをしている
im staring and reminicsing , thinking, dreaming,
俺はそれを見つめながら思い出しながら、考えて、夢見てる
about us,
二人のことを

Yeah, she like me,
イェー、彼女は俺のことが好きなんだ
I like her, yeah,
俺も彼女のことが好き
knew knew i woulda wifed her,
いづれは彼女と結婚するの知ってたさ
Who woulda thought that,
誰もそんな風には考えてなかった
she woulda been like,
まさか彼女が
the other half of me, what a sight to see,
俺の片割れになるんて、俺が見る景色になるなんて
me and her traveling, all across the world,
二人は旅に出掛けて、世界中を横断するんだ
i can be her man, she can be my girl,
俺は彼女の男、彼女は俺の女になるのさ
turn her radio on, she kissing me thru the phone,
ラジオをつけて、彼女は電話越しに俺にキスをする
when i say that its on, when i show that its on,
曲がちゃんと流れてるって言う度に、流れてるのを証明してやる度に

Shout out sexy ladies,
みんなに挨拶してくれ、セクシーレディーたち
this right here is yo song,
この歌は君たちのための歌なんだ
hop inside yo car, and turn yo radio on
車に飛び乗って、ラジオを付けてごらん
Shout out sexy ladies,
みんなに挨拶してくれ、セクシーレディーたち
this right here is yo song,
この歌は君たちのための歌なんだ
hop inside yo car, and turn yo radio on
車に飛び乗って、ラジオをつけてごらん

She blowing me kisses, she blowing me kisses,
彼女が俺に投げキッスをしている、彼女が俺に投げキッスをしている
Im staring and reminiscing, thinking, dreaming,
俺はそれを見つめながら思い出しながら、考えて、夢見てる
she blowing me kisses, she blowing me kisses,
彼女が俺に投げキッスをしている、彼女が俺に投げキッスをしている
im staring and reminicsing , thinking, dreaming,
俺はそれを見つめながら思い出しながら、考えて、夢見てる
about us,
二人のことを

http://www.youtube.com/watch?v=WZkuuUe97_s

Ohh ロビーの集合時間は11時半
もう完璧にはっきりと大遅刻
下に行かなくちゃ
下でみんなが俺を待っているから
なのに俺は君のカーリー・ヘアーに顔をうずめる
セクシな体、素敵だね、くびれがはっきり
昨晩を思い出す
起きてよ、ベイビー、もう一回やろうよ
行く前に、行く前に、行かなくちゃ、責任があるんだから
きちんとやらなくちゃ
なのに君が脚を巻きつけてくる
まんまと俺は負けるんだ

レイジー・ラヴ
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない
君の愛で怠情になる
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない
君の愛で怠情になる
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない
君の愛で怠情になる
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない

ベイビー、すごく良かったよ、シャワーを浴びなくちゃ
もう2時間遅刻しているけど
どうしようもないんだ
もし俺と同じ体験をしたら、わかってくれると思うんだけど
昨日の晩を体から洗い流す、ちゃんとボスをやらなくちゃ
なのに突然、背中に柔らかい感触を覚える
彼女が真後に立っていて、お湯が体を伝っている
もう一回って見つめてくる
ベイビー、行かなくちゃ、責任があるんだから
きちんとやらなくちゃ
なのに君が脚を巻きつけてくる
まんまと俺は負けるんだ

レイジー・ラヴ
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない
君の愛で怠情になる
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない
君の愛で怠情になる
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない
君の愛で怠情になる
君のせい、行きたくない、どこにも行きたくない

http://www.youtube.com/watch?v=8ySQ0TZFIog

あなたを思い出すわ
あなたも私のことを思い出すでしょう (x2)

昨日 あなたが新しいガールフレンドといるところを見たわ
それで、ひとつ告白しなくちゃいけないことがあるの
それがたとえ苦しいことだとしても言わなくちゃいけない
私ちょっと感動してしまったって
私たちの肉体的な関係は短くても完璧だったから言えることだけど
あなたの女の子の趣味は賞賛に値すると思うわ
もう私が心配することじゃないとはわかってるんだけど
それでも頭の片隅ではあなたに訊きたくてたまらないの
彼女はあなたの足をマッサージしてくれる? あなたが疲れて帰ってきた日に
彼女はあなたの頭をかいてくれる? あなたがブレードをほどいた日に
彼女は朝の6時まであなたとPS2で遊んでくれる?
私がしたみたいに

この気持ちは説明のしようがないわ
毎日ずっと考えているの
私たちはもう別々の道を歩み始めているとしても
私にはただ歩き去るなんてあまりにも難しいのよ
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)
ただ歩き去るなんて…
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)

昔のことを忘れられないわ
私たちが一緒にいた日々を
あなたが戻ってきてくれたらいいのに
前に進むことを怖がる必要なんかないと自分にいくら言い聞かせても
私には無理みたい
新しいボーイフレンドは私にかまってくれるけど
あなたのくれた愛とは違う
彼の愛に満足しなくちゃいけないことはよくわかってるけど
どうしても頭の片隅では考えてしまうの
彼は私の額にキスをしてくれる? ベッドに入る前に
ドアの前に現れてくれる? ブーケを持って
お昼に急に電話をくれる? そして「愛してる」言ってくれるの
あなたがしてくれたみたいにね

この気持ちは説明のしようがないわ
毎日ずっと考えているの
私たちはもう別々の道を歩み始めているとしても
私にはただ歩き去るなんてあまりにも難しいのよ
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)
ただ歩き去るなんて…
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)

この気持ちは説明のしようがないのよ
だって誰もあなたには及ばない
彼女があなたを愛すことなんかないわ
私があなた愛したようには

この気持ちは説明のしようがないわ
毎日ずっと考えているの
私たちはもう別々の道を歩み始めているとしても
私にはただ歩き去るなんてあまりにも難しいのよ
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)
ただ歩き去るなんて…
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)

この気持ちは説明のしようがないわ
毎日ずっと考えているの
私たちはもう別々の道を歩み始めているとしても
私にはただ歩き去るなんてあまりにも難しいのよ
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)
ただ歩き去るなんて…
(あなたを思い出すわ 私を思い出すでしょう)

http://www.youtube.com/watch?v=T-sxSd1uwoU

Lately I’ve been stuck imagining
最近ずっと考え続けているの
What I wanna do and what I really think
やりたいことや 本当に思っていることを
Time to blow, out
今が吹き飛ばす時よ
Be a little inappropriate
少し不謹慎だけど
‘Cause I know that everybody’s thinking it
皆がそれを考えているのは分かってるの
When the light’s, out
明かりを消す時

Shame, on me.
私を辱めて
To need, release
必要なの 自分を解放するのよ
Uncontrollably…
抑えきれないわ…

[Chorus] I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
遠くまで行きたいわ 今夜は私の狂気をすべて放つの
I-I-I wanna show-o-o all the dir-ir-irt I got running through my mind…
あなたに見せたいの 私の頭の中のいけないことすべてを…
Wo-oh-oh
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
遠くまで行きたいわ 今夜は私の狂気をすべて放って
I-I-I wanna show-o-o all the dir-ir-irt I got running through my mind…
あなたに見せたいの 私の頭の中のいけないことすべて…

Wo-oh-oh

Lately people got me all tied up
最近皆が私を縛り付けているわ
There’s a countdown waiting for me to e-rupt
私が爆発するのをカウントダウンしているの
Time to blow, out
今が吹き飛ばす時なのよ
I’ve been told just what you do with it
どうするか ずっと言われ続けてきたわ
We keep both my hands above the bl-blanket
両手はブランケットの上に乗せておくようにって
When the light’s, out
明かりを消す時

Shame, on me
私を辱めて
To need, release
必要なの 自分を解放するの
Uncontrollably…
抑えきれないわ…

[Chorus]

Wo-oh-oh

Shame, on me (shame on me…)
私を辱めてちょうだい (ねぇ お願い…)
To need, release (to need, release…)
それが必要なの 自分を解放するの (自分を解放するのに 必要なの)
Uncontrollably (uncontrollably, -lably, -lably, -lably…)
抑えきれない (抑えきれないわ…)

I-I-I wanna go-o-o (I wanna go…) all the way-ay-ay taking out my freak tonight
遠くまで行きたいわ (行きたいの…) 今夜は私の狂気をすべて放つのよ
I-I-I wanna show-o-o (I wanna show…) all the dir-ir-irt I got running through my mind
あなたに見せたいの (見せたいわ…) 私の頭の中のいけないことすべてを…
I-I-I wanna go-o-o all the way-ay-ay taking out my freak tonight
遠くまで行きたいわ (行きたいの…) 今夜は私の狂気をすべて放って
I-I-I wanna show-o-o all the dir-ir-irt I got running through my mind…
あなたに見せたいの 私の頭の中のいけないことすべて…

Wo-oh-oh

http://www.youtube.com/watch?v=mw7gAApbdeo
[Chris Brown] Baby you don’t have to try to read my mind
俺の心を読み取ろうとしなくてもいい
Cause you know I wanna get it in
何故なら 俺は君の中に入りたいんだ
And tell me why would we just think about
言ってくれ 俺達はただ惹かれているんだって
If you wanna feel my body
もし君が俺の体を感じたいなら
We can be body to body Body to body
俺達は裸で抱き合うことだって出来るんだ
I don’t need to rush you girl
君を急がせる必要なんてない
But we should be body to body Body to body Body to body
だけど俺達は裸で抱き合うべきなんだ 裸で抱き合うんだ

[Ace Hood] Uh picture your body soaking bath water
お前の体がバスタブに浸かっている写真
No panties on Come up out them leg warmers
パンティを履かずに レッグウォーマーを身につけ
Wrap up your hair Leave on your heels
髪を束ねて ヒールは履いたまま
Kissing you while I whisper shawty how it feels
囁きながらお前にキスをする どう感じるか
Let ya mind wonder oh you’re thinking dirty
想像させてやるよ お前は淫らになって
I was thinking you can rob me Miss kentucky dirty
お前なら俺を奪えるぜ 淫らなミスケンタッキー
I dream about it Let’s take advantage
夢に見てるぜ さあ始めようぜ
My body on your body Hope that you can manage
俺の体をお前の体に重ね お前に操ってほしいのさ
Gotta moan it Damn-it Feels good
声を出せよ 感じたら
Pulling on her hair to let her know I’m still hood
彼女の髪を引っ張る 俺がフッドだってわからせてやるさ
Damn right So unreal
スゲーんだぜ 夢みたいだぜ
This year of the Ace bet she know the deal
Aceの今年は デカい掛けをするぜ

[Chris Brown] Baby you don’t have to try to read my mind
俺の心を読み取ろうとしなくてもいい
Cause you know I wanna get it in
何故なら 俺は君の中に入りたいんだ
And tell me why would we just think about
言ってくれ 俺達はただ惹かれているんだって
If you wanna feel my body
もし君が俺の体を感じたいなら
We can be body to body Body to body
俺達は裸で抱き合うことだって出来るんだ
I don’t need to rush you girl
君を急がせる必要なんてない
But we should be body to body Body to body Body to body
だけど俺達は裸で抱き合うべきなんだ 裸で抱き合うんだ

[Ace Hood] Uh so quit ya contemplating Skip this conversation
真剣になるなよ 会話は飛ばそうぜ
By the way you biting on your lip just gave me confirmation
お前が唇を噛んだから その気なのかと思ったんだぜ
Was that chanel 5? Very sexy fragrance
5チャンネルか? セクシーな匂い
Are those your real eyes Can’t tell you’re partially asian
お前の真剣な目 アジアの血が混じってるなんて言わなくていい
But I know your body got me focused I’m just so sedated
お前の体は俺の目を引き付ける 俺は落ち着いてるぜ
And I guarantee I do you better than your past-n-latest
過去から最近までの お前の彼氏ん中で 絶対俺が一番
Body to body where is the sunny
裸で抱き合って 晴れた場所で
Bet if I hit your spot I’ll make you tsunami
お前を感じさせて 津波を起してやるぜ
Change up the sheets No time to sleep
シーツを換え 寝る時間はない
Asked what she’s thinking She replied that I’m a beast
彼女が考えていること聞けば 彼女は俺を獣だと答えた
Yeah she replied that I’m a beast
そう 彼女は俺を獣だと
Got it locked between the sheets and even in the streets
シーツで俺を縛っておけよ ここら辺にいようが

[Chris Brown] Baby you don’t have to try to read my mind
俺の心を読み取ろうとしなくてもいい
Cause you know I wanna get it in
何故なら 俺は君の中に入りたいんだ
And tell me why would we just think about
言ってくれ 俺達はただ惹かれているんだって
If you wanna feel my body
もし君が俺の体を感じたいなら
We can be body to body Body to body
俺達は裸で抱き合うことだって出来るんだ
I don’t need to rush you girl
君を急がせる必要なんてない
But we should be body to body Body to body Body to body
だけど俺達は裸で抱き合うべきなんだ 裸で抱き合うんだ

We’ll make love on the floor You kissing my tattoos
床の上で愛し合おう 君は俺のタトゥにキスをして
I’m pulling your hair you scream my name
君の髪の毛を引っ張って 君は俺の名前を叫ぶ
Call me daddy baby I got you
俺をダディと呼んだら 君を抱くんだ
Go get in your bed and lay down down down
君のベッドに入って 君を抱くんだ
Girl Are you ready cause I’m gonna want you face down down down
準備はいいかい? 俺は君が感じるのを見たいんだ
Right now You fuckin’ with a real freak
今すぐに 君は夢中になるんだ

Baby you don’t have to try to read my mind
俺の心を読み取ろうとしなくてもいい
Cause you know I wanna get it in
何故なら 俺は君の中に入りたいんだ
And tell me why would we just think about
言ってくれ 俺達はただ惹かれているんだって
If you wanna feel my body
もし君が俺の体を感じたいなら
We can be body to body Body to body
俺達は裸で抱き合うことだって出来るんだ
I don’t need to rush you girl
君を急がせる必要なんてない
But we should be body to body Body to body Body to body
だけど俺達は裸で抱き合うべきなんだ 裸で抱き合うんだ

http://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic

I threw a wish in the well,
願い事をしたの
Don’t ask me, I’ll never tell
聞いても教えてあげないからね
I looked to you as it fell,
あなたを見てたの、恋に落ちながら
and now you’re in my way
そして今あなたは私の所へきた
I trade my soul for a wish,
この願いの為なら魂も差し出すわ
pennies and dimes for a kiss
コインでたった一回のキスをする為にでも
I wasn’t looking for this,
でも求めてたのはこんなことじゃないの
but now you’re in my way
でも私の所へきたのよね
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
破れたジーンズから肌が見えてた
Hot night, wind was blowin’
熱い夜、風も吹いてる
Where you think you’re going, baby?
あなたはどこへ行くの?
Hey, I just met you, and this is crazy,
出会ったばかりなのに私どうかしてるかも
but here’s my number,
でもこれ私の番号なの
so call me,maybe?
だから電話してくれる?

It’s hard to look right,at you baby,
面と向かっては言いにくいんだけど…
but here’s my number,
でもこれ私の番号なんだ
so call me, maybe?
だから連絡してくれない?
Hey, I just met you, and this is crazy,
出会ったばっかなのに私やっぱりどうかしてる
but here’s my number,so call me, maybe?
だけど、連絡してくれない?

And all the other boys,try to chase me,
他の男の子達ってみんな私を狙ってくるの
but here’s my number,so call me, maybe?
だけど、連絡待ってるから

You took your time with the call,
電話がくるまで結構時間がかかったけど
I took no time with the fall
私が落ちるのに大して時間はかからなかったの
You gave me nothing at all,
あなたが何かしてくれたわけじゃないけど
but still, you’re in my way
だけど私は願ってるの
I beg, and borrow and steal
どんな手でも使ってやるから
At first sight and it’s real
初めて見た時からそう決めたの
I didn’t know I would feel it,
こんな気持ちになるなんて
but it’s in my way
でも目が離せないわ
Your stare was holdin’, Ripped jeans, skin was showin’
破れたジーンズから肌が見えてた
Hot night, wind was blowin’
熱い夜、風も吹いてる
Where you think you’re going, baby?
あなたはどこへ行くの?
Hey, I just met you, and this is crazy,
出会ったばかりなのに私どうかしてるかも
but here’s my number,
でもこれ私の番号なの
so call me,maybe?
だから電話してくれる?

It’s hard to look right,at you baby,
面と向かっては言いにくいんだけど…
but here’s my number,
でもこれ私の番号なんだ
so call me, maybe?
だから連絡してくれない?
Hey, I just met you, and this is crazy,
出会ったばっかなのに私やっぱりどうかしてる
but here’s my number,so call me, maybe?
だけど、連絡してくれない?

And all the other boys,try to chase me,
他の男の子達ってみんな私を狙ってくるの
but here’s my number,so call me, maybe?
だけど、連絡待ってるから

Before you came into my life
あなたが私の人生に登場してくれるまで
I missed you so bad
本当に寂しかったの
I missed you so bad
あなたが恋しかった
I missed you so, so bad
本当に本当なの
Before you came into my life
あなたが現れるまで
I missed you so bad
ずっと寂しかったんだから
And you should know that
あなたには知ってて欲しいの
I missed you so, so bad
私がずっとずっと待ってたってこと
It’s hard to look right,at you baby,
面と向かっては言いにくいんだけど…
but here’s my number,
でもこれ私の番号なんだ
so call me, maybe?
だから連絡してくれない?
Hey, I just met you, and this is crazy,
出会ったばっかなのに私やっぱりどうかしてる
but here’s my number,so call me, maybe?
だけど、連絡してくれない?

And all the other boys,try to chase me,
他の男の子達ってみんな私を狙ってくるの
but here’s my number,so call me, maybe?
だけど、連絡待ってるから

Before you came into my life
あなたが私の人生に登場してくれるまで
I missed you so bad
本当に寂しかったの
I missed you so bad
あなたが恋しかった
I missed you so, so bad
本当に本当なの
Before you came into my life
あなたが現れるまで
I missed you so bad
あなたが恋しかった
And you should know that
このことあなたには知ってて欲しいの
So call me, maybe?
だから電話してね?

http://www.youtube.com/watch?v=6g6g2mvItp4

壊してしまうのが怖いんだよ、君は考えを曲げないだろ
200通も手紙を書いたけど、ついに送ることはない
時々見た目よりもずっと深い傷を負うこともある
君は傷を覆おうとして、僕はそのままにしておく
自分らしくさせてくれ、君も好きにして良いから

苦痛にとらわれている
慰めてくれる人間もいない
なぜ答えてくれないんだい?
その沈黙がゆっくりと苦しめるんだ

君がおかしくしてしまった
僕をおかしくしたんだ
君を取り戻すよ
いつか取り戻すから

君の汗ばんだ肌、僕のと混ざり合う
君とぴったり絡み合う感覚
でもそれは欲したこともないし、経験もない
それを感じたこともないし、見せたこともないよね
自分らしくさせてくれ、君も好きにして良いから

苦痛にとらわれている
慰めてくれる人間もいない
なぜ答えてくれないんだい?
その沈黙がゆっくりと苦しめるんだ

君がおかしくしてしまった
僕をおかしくしたんだ
君を取り戻すよ
いつか取り戻すから

信頼が揺らいでると言うけど、君は間違ってるのかもしれないだろ
君のせいでずっと目を開けていて、日が昇るのを待つことになる
君から離れて、混乱して自暴自棄になってしまう
そこに行くから、僕の居場所なんて気にしない

なぜ僕にそんなことをするんだ?
なぜ答えてくれないんだい?
なぜそんなことをするんだ?
なあ答えてくれないか?

苦痛にとらわれている
慰めてくれる人間もいない
なぜ答えてくれないんだい?
その沈黙がゆっくりと苦しめるんだ

君がおかしくしてしまった
僕をおかしくしたんだ
君を取り戻すよ
いつか取り戻すから

君がおかしくしてしまった
僕をおかしくしたんだ
君を取り戻すよ
いつか取り戻すから

君がおかしくしてしまった
僕をおかしくしたんだ
君を取り戻すよ
いつか取り戻すから

君がおかしくしてしまった
僕をおかしくしたんだ
君を取り戻すよ
いつか取り戻すから

http://www.youtube.com/watch?v=eQWG8BVeryU


Turn up the music, cause this song just came on,
ミュージックの音量を上げてくれ この曲が流れたから、
Turn up the music, if they try to turn us down,
ミュージックの音量を上げてくれ もし私たちを拒絶しようとるすなら
Turn up the music, can I hear it til the speakers blow,
ミュージックの音量を上げてくれ スピーカーで風が聞こえるくらい
Turn up the music, fill your cup and drink it down.
ミュージックの音量を上げてくれ 満たされたコップを飲み干してくれ

If you’re sexy and you know it put your hands up in the air!
もし、あなたがセクシーだって思ってるんだったら、手を上に上げてくれ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up!
手を上に上げてくれ、女の子、手をあげるんだ
If you’re sexy and you know it put your hands up in the air!
もし、あなたがセクシーだって思ってるんだったら、手を上に上げてくれ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up!
手を上に上げてくれ、女の子、手をあげるんだ

Turn up the music, just turn it up loud
ミュージックの音量を上げてくれ ただ大きくしてくれ
Turn up the music, I need it in my life, yeah
ボリュームを上げてくれ 俺の人生に必要なんだ
Turn up the music, just turn it up loud
ミュージックの音量を上げてくれ ただ大きくしてくれ
Turn up the music, I need it in my life, yeah
ボリュームを上げてくれ 俺の人生に必要なんだ

Oh, oh, oh, oh
オーオーオーオー
Turn up the music
ミュージックの音量を上げてくれ
Oh, oh, oh, oh
オーオーオーオー
Turn up the music
ミュージックの音量を上げてくれ


Turn up the music, cause this song just came on,
ミュージックの音量を上げてくれ この曲が流れたから、
Turn up the music, if they try to turn us down,
ミュージックの音量を上げてくれ もし私たちを拒絶しようとるすなら
Turn up the music, can I hear it til the speakers blow,
ミュージックの音量を上げてくれ スピーカーで風が聞こえるくらい
Turn up the music, fill your cup and drink it down.
ミュージックの音量を上げてくれ 満たされたコップを飲み干してくれ

If you’re sexy and you know it put your hands up in the air!
もし、あなたがセクシーだって思ってるんだったら、手を上に上げてくれ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up!
手を上に上げてくれ、女の子、手をあげるんだ
If you’re sexy and you know it put your hands up in the air!
もし、あなたがセクシーだって思ってるんだったら、手を上に上げてくれ
Put your hands up in the air, girl, put your hands up!
手を上に上げてくれ、女の子、手をあげるんだ

Turn up the music, just turn it up loud
ミュージックの音量を上げてくれ ただ大きくしてくれ
Turn up the music, I need it in my life, yeah
ミュージックの音量を上げてくれ 俺の人生に必要なんだ
Turn up the music, just turn it up loud
ミュージックの音量を上げてくれ ただ大きくしてくれ
Turn up the music, I need it in my life, yeah
ミュージックの音量を上げてくれ 俺の人生に必要なんだ

Oh, oh, oh, oh
オーオーオーオー
Turn up the music
ミュージックの音量を上げてくれ
Oh, oh, oh, oh
オーオーオーオー
Turn up the music
ミュージックの音量を上げてくれ

Save my life, all I wanna do is party,
俺の生活をま守ってくれ、俺はすべてパーティーがしたいんだ
So dj turn it up.
だからDJ 音をあげてくれ
Girl, dance with me, just dance with me
女の子、俺と一緒に踊ってくれ、ただ踊るだけでいいんだ
Girl can I see that, I really wanna touch that
女の子、触れたいだけにみえるよ
Maybe can I beat that (don’t stop the)
多分、ビートがそうさるんだ

{Turn it up (just dance with me)} x 7
盛り上がろうぜ、(一緒に踊ってくれ)

Turn up the music, just turn it up loud
ミュージックの音量を上げてくれ ただ大きくしてくれ
Turn up the music, I need it in my life, yeah
ミュージックの音量を上げてくれ 俺の人生に必要なんだ
Turn up the music, just turn it up loud
ミュージックの音量を上げてくれ ただ大きくしてくれ
Turn up the music, I need it in my life, yeah
ミュージックの音量を上げてくれ 俺の人生に必要なんだ

Oh, oh, oh, oh
オーオーオーオー
Can you turn it up, girl
盛り上がってる?
Oh, oh, oh, oh
オーオーオーオー
Can you turn it up, baby.
盛り上がってる?

{Turn it up (just dance with me)} x 7
盛り上がろうぜ、(一緒に踊ってくれ)

Turn it up
盛り上がろうぜ
Turn up the music
ミュージックの音量を上げてくれ

http://www.youtube.com/watch?v=QR_qa3Ohwls

たぶんリハビリが必要ね それとも単なる寝不足?
何かに取りつかれているみたいで夢にまで出てくるわ
路地も全部探して 必死に電話もしたわ
壁に頭をぶつけながら一晩中起きてた

こんな男はなかなか見つからない
いつだって考えてるわ
ハートがカラカラになるくらい
あなたのことが頭から放れないの

だってあなたの愛がわたしのクスリ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛
あなたの愛が私のクスリなのよ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛

アドバイスはいらない ママは「よく考えろ」って
でも決めるのは私 まるで中毒 これって危機ね

友達は私の頭がおかしくなったと思ってる
私の判断もぼやけてきてる
恋の病に冒されてて日常生活にも影響するわ

こんな男はなかなか見つからない
いつだって考えてるわ
ハートがカラカラになるくらい
あなたのことが頭から放れないの

だってあなたの愛がわたしのクスリ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛
あなたの愛が私のクスリなのよ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛

人になんて言われたって構わない
夢中になる価値があるの
あなたといるとハイになれる
あなたがいないと中毒症状がでるわ

質問があるの
地下室でサマーパーティしたくない?
あなたのハートをドラムみたいに鼓動させられるかしら?

あなたのクスリ あなたのクスリ あなたのクスリ
あなたのクスリは私の愛

だってあなたの愛がわたしのクスリ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛
あなたの愛が私のクスリなのよ
あなたの愛 あなたの愛 あなたの愛

ねえ、ねえ
それで、、、
あなたの愛は あなたの愛は
あなたの愛は私のクスリなの

あなたのあごひげが好きよ

http://www.youtube.com/watch?v=iP6XpLQM2Cs

Wake up in the morning
朝目が覚めると
Feeling like P Diddy
気分はP Diddyみたい
Grab my glasses
サングラス掴んで
I’m out the door
ドアを出て
I’m gonna hit the city
街に繰り出そう
Before I leave
出る前に
Brush my teeth with a
歯を磨こう
Bottle of Jack
ジャックダニエルでね
Cause when I leave for
だって夜出かけたら
The night I aint coming back
帰らないから

I’m talking pedicure on our toes (toes)
つま先にペディキュアしたり
Tryin on all our clothes (clothes)
もってる服全部試してみたり
Boys blowin up our phones (phones)
男の子から電話かかってきたり
Drop topping, playing our favorite CD’s
オープンカーに乗って好きなCDかけて
Pulling up to the partys
パーティに着いたら
Tryin a get a little bit TIPSY
ちょっと酔っ払ってみるの

Don’t Stop
やめないで
Make it Pop
はじけさせて
DJ blown my speakers up
DJ、私のスピーカー爆発させて
Tonight I’ma fight
今夜はファイトし続ける
Till we see the sunlight
朝日が見えるまで
Tick tock on the clock
チクタク時計の針が鳴る
But the party don’t stop
でもパーティは終わらない
No oh, oh oo whoa oo whoa oh
Oh oo whoa oo whoa oh
Oh oo whoa oo whoa oh

Aint got a care in the world
この世に悩みはないけれど
But got plenty of BEER
ビールならたっぷりあるのよ
Aint got no money in my pocket
ポケットにお金は入ってないけど
But I’m already here
もうここに来ちゃってるし
And now the dudes are lining up
男の子達は行列してる
Cause they hear we got swagger
私たちがイケてるって聞いたから
But we kick em to the curb
でも追い返すかもよ
Unless they look like Mick Jagger
ミックジャガーに似てなきゃね

I’m talkin bout
あのね
Everybody getting crunk (crunk)
みんなグラグラに酔ってきて
Boys try to touch my junk (junk)
男の子たちは私に触ろうとしてくる
Gonna smack em if they gettin too drunk (drunk)
酔いすぎてたら殴るよ
Night night we going till they kick us out (out)
追い出されるまでまだまだ遊ぶよ
The police shut us down (down)
警察に抑えられるまで
Police shut us down (down)
Po po shut us (DOWN)

Don’t Stop
やめないで
Make it Pop
はじけさせて
DJ blown my speakers up
DJ、私のスピーカー爆発させて
Tonight I’ma fight
今夜はファイトし続ける
Till we see the sunlight
朝日が見えるまで
Tick tock on the clock
チクタク時計の針が鳴る
But the party don’t stop
でもパーティは終わらない
No oh, oh oo whoa oo whoa oh
Oh oo whoa oo whoa oh
Oh oo whoa oo whoa oh

You build me up
あなたは私をのぼせあげる
You break me down
私を崩れ落ちさせる
My heart it pounds
ドキドキする
Yeah you got me
あなたはわかってる
With my hands up
両手をあげて
You got me now
あなたはわかってる
You got that sound
このサウンドを
Yeah you got me(ohh oo)
そうわかってる

You build me up
私をのぼせあげる
You break me down
私を崩れ落ちさせる
My heart it pounds
ドキドキする
Yeah you got me
あなたは分かってる
With my hands up
両手をあげて
Put your hands up
あなたもあげて
Put your hands up
(Uuuuppp! )

Now the party don’t start till I walk in…
私が来るまでパーティは始まらない・・・

Don’t Stop
やめないで
Make it Pop
はじけさせて
DJ blown my speakers up
DJ、私のスピーカー爆発させて
Tonight I’ma fight
今夜はファイトし続ける
Till we see the sunlight
朝日が見えるまで
Tick tock on the clock
チクタク時計の針が鳴る
But the party don’t stop
でもパーティは終わらない
No oh, oh oo whoa oo whoa oh
Oh oo whoa oo whoa oh
Oh oo whoa oo whoa oh

http://www.youtube.com/watch?v=5iWxD0GZVVk

太陽が暑いね
飲み物は冷たいね
日に日に君の服は激しくなるね
夜更かしして、おとなしくなんていられないよ
一晩中踊るんだ、だって皆そう言ってるよ

誰かと付き合うなんて無理なのかも
最近女の子のことがよくわからないんだ
でも君は僕の心にいて
いつでもそんな不安を吹き飛ばしてくれる

だって元気な女の子が何人も
頭がクラクラしちゃうよ
何にも感じられなくなって
こんな感じで歌ってる
Hey Na Na Na Hey Hey Na Na Na Na

だって素敵な女性が何人も
頭がフラフラしちゃうよ
視界がボヤけて見えるほどに
こんな感じで歌ってる
Hey Na Na Na Hey Hey Na Na Na Na

表に出てやろうじゃないか
邪魔になるものは忘れてしまって
気取って歩く女の子を見よう
まるでファッションショーだよ
力抜いて生きようよ
一日中あるんだからさ
サツがなんて言おうと激しくさ

誰かと付き合うなんて無理なのかも
最近女の子のことがよくわからないんだ
でも君は僕の心にいて
いつでもそんな不安を吹き飛ばしてくれる

だって元気な女の子が何人も
頭がクラクラしちゃうよ
何にも感じられなくなって
こんな感じで歌ってる
Hey Na Na Na Hey Hey Na Na Na Na

だって素敵な女性が何人も
頭がフラフラしちゃうよ
視界がボヤけて見えるほどに
こんな感じで歌っている
Hey Na Na Na Hey Hey Na Na Na Na

君の心電図に生命徴候なし
ダンスフロアを墓場に
もっと3OH!3が必要だから拍手を
スピーカーも吹っ飛ばして
Hey Na Na Na
スピーカーも吹っ飛ばして

だって元気な女の子が何人も
頭がクラクラしちゃうよ
何にも感じられなくなって
こんな感じで歌ってるんだ
Hey Na Na Na Hey Hey Na Na Na Na

だって素敵な女性が何人も
頭がフラフラしちゃうよ
視界がボヤけて見えるほどに
こんな感じで歌っててさ
Hey Na Na Na Hey Hey Na Na Na Na

ここからは、和訳無しなのですが…
是非聴いてみて下さい(((o(*゚▽゚*)o)))
オススメです♪

http://www.youtube.com/watch?v=mdB3Oyd5HtU
http://www.youtube.com/watch?v=AYC2FUutdKA
http://www.youtube.com/watch?v=dvf–10EYXw
http://www.youtube.com/watch?v=98WtmW-lfeE
http://www.youtube.com/watch?v=XjVNlG5cZyQ
http://www.youtube.com/watch?v=edP0L6LQzZE
http://www.youtube.com/watch?v=cdc_SJw_a3g
http://www.youtube.com/watch?v=2qgKIaxiPLY
http://www.youtube.com/watch?v=pC1YuWwgKP4
http://www.youtube.com/watch?v=fhsHOlliExk
http://www.youtube.com/watch?v=jcMXZjYqIog
https://matome.naver.jp/odai/2135791441763744001
2013年01月12日