【暗号解読？】ベビーとママの微笑ましすぎる日常会話♥【言い間違い編】

1.チョウチョウリルリーランロ

2.のりハンテープ

3.息子が空を指差し、「5時だぁ～」　注※時刻は３時でした。

4.大人のポテト下さい

5.おもらしたれたい 注※トイレに連れて行くと、違う！と怒る

6.空を指差し、「へこたれぷう。」

7.コンゲレガッタ！！

8.お邪魔タクシーだ

9.（「ハリーポッターと賢者の石」をみて）「ケンちゃんカッコいい！」

10.ピピピッポリ

1. ディズニーランド

音階とリズムは言えるんですよね

2.セロファンテープ

意味をくっつけちゃったらしい

3.息子が見たのは虹

うーん確かに！

4.マクドナルドのポテトM（笑）

Sが子供のポテトだったのか？

5. オムライス食べたい

……紛らわしい！笑

6.ヘリコプター

可愛いから、改名しましょうか。

7.あやとりでした。正しくは、「こんがらかった」

イタリア人かっ！

8.おたまじゃくし

長いからね。。

9.え？「ハリーポッターとケンちゃんの石でしょ？」

……国際的！

10.西日暮里

音だけで表現！

「ママ～！今日ね、きんぴらな虫見つけたんだよ！」

…うん、「きんぴか」の虫ね！

「○○ちゃんともぅ遊ばない！だってまがまがだもん」

わがままって言葉、覚えたんだね（笑）

「せっかく○○なのに～」→「せっかに～○○したに～」
子供独特の言い回し（言い間違い？）って面白いですよね。みなさんのお子さんの面… – Yahoo!知恵袋

なぜかすっごく心外そうにいうから可愛い（笑）

あっ！おもしろ蝶だぁ

モンシロチョウ、ね…

「アイスが【冷めないうちに】食べゆ。」

おしい！冷めないうちに、溶けないうちに…味が損なわれないうちに、召し上がれ。

｢どっからでもかまって来～い!!!｣

かま……って……うん。

「『かに』に食われて『ちが』が出た。」

え、ちょっとちがっ…(ry

「ちょっと、こまっててね」

………え？ええええ？？？
（ただしくは、「ちょっと待ってて」）

ママ、かくれまみこだよ～！

誰ですか（笑）
（ただしくは、かくれクマノミ）

ママ～、うちの車ってタクシーだよね！！

ヴォクシーだよ・・・

ママ、この放射線どうする？だしとく？

・・・！！　それ、処方箋ですよ～～～

上野動物園に行った帰り…
「楽しかった～～！　次は下野動物園に連れて行ってね」

…………うん。

ママー、アジフライがきれいだねぇ

うん、紫陽花、綺麗だね^^;
アジフライ、昨日食べたもんね。

子「ママ～痛い～」
母「痛かったね。どの指痛いの？」
子「こやゆび」

どっちだよ！

猫ちゃんトラック（クロネコヤマト）

わかるわかる。

姪の弟が点滴を受けてる腕をさすりながら
「もっこし、もっこしだよ（もう少しだよ）」

こどもがこどもの面倒を見ている絵ほど微笑ましいものはない

「ハクショミしちゃった～」

うん。はくしょんと、くしゃみが、まざった？笑

「懐中電灯」→「怪獣弁当」

男の（子の）ロマンだね！

「ウーパールーパー」→
「うんぱっぱるんぱ」

ご機嫌だな（笑）

「マスク」→「まくしゅ」

なんか絵的に、「マスク」より分かりやすい！

ばいちんまん！！

きたなそうだな（笑）

どんきんちゃん！

なぜ「ん」を入れた！

｢ママ、あと１匹読んで～！」

日本語の「単位」は世界的に見ても難解です。

『乾いた果物』ちょうだい。」

訳しちゃったか。

アイスクリームを食べて一言。「寒くておいしいね、これ。」

cold…かぁ。

こけた時に「落ちちゃった～！」
※「こける」が「落ちる」→　「fall」のため

これ、高校の帰国子女も言ってたな（笑）

（「切る」と cut　が混ざって）「かる」→「これcutぇ～」。

斬新！新しい幼児界ののピジン（※）かも。
※詳しくはコチラ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%82%B8%E3%83%B3%E8%A8%80%E8%AA%9E

「おかあさん、さっき本を読んでくれたから仕返しに、今度ぼくが読んであげるよ」

「お返し」だってば。

「お詫びに，今度ぼくが読んであげるよ」

何も詫びなくてもいいのに…

「してくれる」「してもらう」の概念は、大人の外国語話者も苦戦します。

夫は心臓外科医なのですが息子に言わせると
「パパは、こころの、お医者さん。」
精神科医か！？

heartの訳はX JAPAN海外進出の時も問題になった、結構根深い問題。

抱っこ me

こんなの言われたら可愛くて離せなくなる（笑）

アンパンメーン

そんな…X−MENみたいに…笑