【海外の反応】日本の学校の『文化祭・運動会・お遊戯会』の海外の反応

yu-ao-ao
日本の『文化祭・運動会・お遊戯会』の外国人の反応を海外の反応系ブログから集めてみました。

◇【海外の反応】 高校の文化祭を見た外国人の反応

http://www.youtube.com/watch?v=mGl9IS3-xLQ
ごく一般的と言える高校の文化祭を撮った映像から。
日本人にしてみればごくごくありふれた光景ですが、
外国の方の目にはどのように映るのでしょうか。

・ありがとう!文化祭はアニメで見てきたけど、
初めて現実世界のものを見れたよ!  アメリカ

・素晴らしいビデオだ。
ハルヒのダンスを踊ってる子たちが最高だね XD オーストラリア

・ウワーーーー!信じられない!何人かの子たちが
クロアチアのサッカーチームのシャツを着てる! クロアチア

・ムムム、たこ焼きが売られてるぞ。 イギリス

・4:45にジブリ映画のトトロがいる!
ジブリの作品は全部好きなんだよねw イギリス

・ハルヒダンサーズだ! あんなのうちの学校じゃ見たことねーwww
文化祭って本当に面白そうだね! アメリカ

・ハハッ、女の子たちが踊ってる。
日本は今日も平常運転だな :D スウェーデン

・めちゃくちゃクールじゃん。オランダでもやれっていうんだよ。
こういう光景って、日本でしか見られないよね。 オランダ

・ウオー、クールだ。日本ってかっこいいよね^^ ドイツ
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【海外の反応】 高校の文化祭を見た外国人の反応

・こういったイベントがないのがアメリカの駄目なところだよな。
もし文化祭がアメリカにもあれば、交流がもっと増えるのに。 アメリカ

・偶然発見したんだけど、こういう映像が見れてすごい嬉しいよ!
僕はいつも日本文化に魅了されてるんだ。 アメリカ

・なんでうちの学校はこういうイベントをやんないの・・・。
ほんっとに退屈なんだよね、私のいってるとこ。 +2 カナダ

・こういう学校のイベントがあるのは羨ましい。
だけど文化祭って実際のところなんなの?
日本の全ての学校が開催してるの?
だとしたら、素晴らしいことね! アメリカ

・ビートルズのカバーを見れるなんて最高・・・。
日本の若い子がクラシカルな音楽を楽しんでるなんて
見ていて本当に嬉しいわ =D 日本滞在
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 【海外の反応】 高校の文化祭を見た外国人の反応

◇「俺も日本人の子供だったら…」日本の小学校の運動会の海外反応

http://www.youtube.com/watch?v=fRGvhQ1r5SY
日本の学校ではビックイベントの一つである運動会の海外の反応をご紹介します。海外でもスポーツ・デイという事で、似たようなイベントがあるようですが、日本とは規模の大きさが違うようで、外国人からは驚きのコメントが多く見られました。

- 楽しいビデオだね!僕は特に子供達が大きなボールを押してるゲームが面白かったよ!(日本在住)

- 素晴らしすぎる!日本人は元気であるためにすごく努力してるよね。すごくうらやましいよ。

- クール!日本に住んで新しい人生がスタートできればいいのにw(クリスマス諸島+2)

- 日本はこの星で一番クールな国だね。死ぬ前に一度は行ってみたいよ(アメリカ+35)

- 子供には日本の学校に行ってほしい。家族で住むには日本は最高の場所だからね。そしてそれが私の夢でもあるの(ラオス)

- ワオ!日本はスポーツデイをすごいイベントにしてるんだね。アイルランドでは卵とスプーンのレースがあるんだけどねw出来れば日本に移住したいよ。素晴らしい国だ・・(アイルランド)
翻訳したらこうなった: 「俺も日本人の子供だったら・・」日本の小学校の運動会の海外反応

- これはアニメでしか見ないものだと思ってたw(+7)

- ワオ!カリフォルニアの僕の高校にはこんなのないよ。家族参加のイベントでも学校全体ではやらないんだ。この動画は本当のコミュニティーを映しているね。(アメリカ)

- 日本の学校システムは素晴らしいよね。もしこれを小学校の運動会って知らなかったら、オリンピックみたいな大会かと思っちゃう。日本人の子供でこんな大会に参加できれば良かったのに!まあ、生まれ変わったらそうするつもりだよw(ドイツ)
翻訳したらこうなった: 「俺も日本人の子供だったら・・」日本の小学校の運動会の海外反応

◇「日本の子供可愛すぎw」保育園のお遊戯会の海外の反応

http://www.youtube.com/watch?v=yQ_LqtcpDZI
とある保育園のお遊戯会(発表会)の海外の反応をご紹介します。一人一人個性があってカワイイですが、頑張って踊る真ん中の赤い服の子に外国人の多くは心を奪われたようです^^

- 赤い服の子が一番好き!KAWAII!(アメリカ)

- 赤の子がーーー!(スイス+81)

- サンタさん、赤の子が欲しいです・・(オーストラリア+3)

Re そうだよね・・私も赤が大好き!お願い、サンタさん!(マレーシア+2)

- 赤の子は頑張って踊ろうとしてるんだけど、ピンクの子が何にもしようとせず、ただ立ってるのが面白いねw(アメリカ+38)

- みんな連れて帰っちゃいたいよ(アメリカ+3)

- 日本の子供達って、すっごいカワイイ!!(ドイツ+30)

- アーッ!赤の子が一人でも、頑張って歌おうとしてるところが可愛すぎる!(アメリカ+23)

- 赤い子はすごくスマートで可愛くて、ほれぼれするわ!(+7)

- カワイすぎて、何回か死にかけた(ノルウェー+2)

- 黄色はピカチュウみたいw(アメリカ)

- 何を言ってるのか分からないけど、めちゃくちゃかわいい!(アメリカ)

- もう4回もみちゃったけど、まだ可笑しいよ^^(オランダ)
翻訳したらこうなった: 「日本の子供可愛すぎw」保育園のお遊戯会の海外の反応

https://matome.naver.jp/odai/2134917441375276901
2012年10月03日