イギリスで、スーパーの食品にカエル混入の事象が同時多発か？

Mrs Carrington said she was “disgusted and angry” and had not been able to eat salad since.
BBC News – Live frog found in Waitrose salad bag in Hampshire

お弁当を食べた後、つまり、クリスティナさんは「実はカエル添え」だったそのサラダを食べた後だったので……お気の毒です。

“You pay more for these prepared salads and trust they’ve been prepared properly,” she said.

（「半調理品のサラダには、その分よけいにお金を払っていますし、きっちりと製造されているものという信用があるわけです」とクリスティナさん。）
BBC News – Live frog found in Waitrose salad bag in Hampshire

ウェイトローズの側では平謝り（”We are very sorry for the distress caused.”）の上、「弊社では袋入りのサラダは十分に洗っていますし、パッケージングの前の段階で個々の製品をチェックする過程もあります」と説明、「このような事態はほかには発生していませんが、業者とも協力して原因究明の調査にあたり、このようなことが二度と起こらないよう全力を尽くします」との声明。（正確には、「二度目が起きる可能性を最小化する」と言っているんですが。）

Once the frog was discovered Mrs Carrington said she was “not sure what to do with it”, so kept the frog in her fridge for another night until it was collected by a member of staff from Waitrose.

“I turned the fridge [temperature] down and he seemed quite happy in there,” she said.
BBC News – Live frog found in Waitrose salad bag in Hampshire

見つかったカエルは「どうしたらいいのかよくわからなかった」ので、（ウェイトローズに連絡した翌日に）スタッフが回収に来るまで、もう一晩、冷蔵庫の中に入れておいたという。

「冷蔵庫の温度を下げたら、快適そうにしていました」。

“We quite liked him in the end, it was just when he hopped around in the bag – that freaked us out a bit.”
BBC News – Live frog found in Waitrose salad bag in Hampshire

「最終的にはそのカエルがかわいくなってきましたが、そのとき、袋の中でぴょんぴょんと……それにはびっくりして大騒ぎになりました」

He said: “My wife served the spinach with some eggs and cheese. I sat down to start eating and saw the frog.

“My wife is breast-feeding and is feeling sick at the thought of it as she had already eaten most of the spinach on her plate. This is not about money, there is something wrong here and this is below the standards you would expect.”
Dead frog croaked in Tesco spinach bag – and served up – London – News – Evening Standard

「妻がそのホウレンソウと卵とチーズでサラダを作ったので、座って、いただきますといった瞬間にカエルが出てきたんです。妻は授乳中なんですが、自分のお皿の上にあったホウレンソウはほとんど全部食べてしまっていて、それを考えるだけで気分が悪くなると。これはお金の問題じゃないんです。おかしいんですよ。その上に、応対が、こちらが思っているよりひどい」