フィンランド人なら知らない人はいない!Nightwishって一体何者?

goarick
これからの人生、もしかしたらフィンランド人と話すことは1度も無いかもしれません。しかし、もしそんな機会が訪れたとしたら使ってみてほしいネタがこれ。きっと、英語が堪能じゃなくても仲良くなれますよ。

Nightwishとは

認知度100% [まとめ作成者調べ]
[wikipediaより]

ナイトウィッシュ(Nightwish)はフィンランドのシンフォニック・メタル・バンド。1996年にキテーで結成されて以来、1990年代後半にこの分野の音楽が躍進するうえで、最も重要な役割を担ったバンドのひとつとされ、またオペラティック・メタルの代表的存在である。2008年までの総売上は350万枚を超える。

フィンランド人に遭遇したら、こう言いましょう

Do you know Nightwish?
(Nightwishって知ってるか?)

フィンランド人は英語を話すことができます。

もちろん知ってます
更に、かなりの高確率で逆質問をされますので先に答えを用意しておこうじゃありませんか。

Which do you like better, Tarja or Anette?
(ターヤ派?アネット派?)

大体この質問をされます。

事前に勉強しておきましょう。

Nightwishの目玉はボーカリストと言っても過言ではありませんでした。
しかし、バンド内のトラブルが原因でターヤが解雇され、アネットが新加入。

この一連の事件はフィンランド国内では大きく報道され、知らない人はいないほどです。

親愛なるTarjaへ

とうとうNightwishの物語にここで終止符を打つのか見果てぬ将来へ続けていくのかを決めねばならなくなりました。私たちはこの9年間一緒に作品を作り続け、決して諦めることはありませんでした。Nightwishは既に生活の中にあり、生きる目的であり、手放すことが出来るものではなかったのは明らかなことです。…

Tarja の手紙

日曜日の朝以来、雑誌社、新聞社、ラジオ局、テレビ局、ファン・クラブ、そしてフィンランドはもちろん世界中のファンから、わたしの見解について説明を求められ続けています。あまりの量に時間の都合上すべてに対して個別にお返事することは出来ません。それ故、ファンの皆さん、家族や友人、そのほか皆さんに対し、あのとき以来わたしがどう思っているのか、少しですが文章にすることにしました。…

ちょっと比較してみましょう。まずはターヤから。

ターヤ・トゥルネン Tarja Turunen
シンフォニック・メタル・バンドのナイトウィッシュのボーカリストを務めていたが2005年に退団。その後はドラマやコマーシャル等のテレビ番組へ出演するなど活躍の幅を広げながらアルバム制作やツアーなどの活動を行っている。
http://www.youtube.com/watch?v=c9GxUZqyXwE
このオペラ歌手のような声がNightwishの代名詞でした。曲は「Wish I Had An Angel」です。

そして、新加入のアネット。

アネット・オルゾン Anette Olzon
2007年以降はフィンランドのシンフォニック・メタル・バンド、ナイトウィッシュのリード・ボーカリストで、以前はスウェーデンの AOR バンド、アリソン・アヴェニューなどで活動していた。
http://www.youtube.com/watch?v=nd9VfoOU5Y8
比較しやすいように、曲は「Wish I Had An Angel」です。両方ライブバージョンです。

大体の人が思っていること

ターヤの方が良かった・・・

確かに、声量などを考えるとターヤの方が上だと思います。
Nightwishといえばターヤの声!という感じでもありましたから、それは仕方ないのかもしれません。

でもビジュアルはアネットの方が・・・(・∀・)イイ!!

それはそれで、その通りだと思います。
アネットの方がキュートなイメージがありますよね。

どっちも好きだ。不毛な言い合いはやめよう。

どこにでもいる優等生気質な人のコメントです。
いや、ほんとこういう人の存在は大切ですよね。

だからこう答えればいいと思います

I like songs of talnya, but like visual of Anette.
(ターヤの歌が好き。でも見た目はアネットだな!)

まぁ英語これで合ってるのかわかりませんけど。

これだと、ターヤ派の機嫌を損ねることがありません。
そして現在進行形のNightwishを肯定し、アネット可愛いよアネット的な雰囲気を出せます。

実際、アネットが歌う曲は少しポップだけど凄く人気があります

http://www.youtube.com/watch?v=GdZn7k5rZLQ
再生回数が5000万を超えている!というので話題になったほど。
この曲は、ターヤだったらちょっと違和感があったかもしれませんね。

これでフィンランド人といきなり話す時も安心!

あとは、挨拶だけですね。

モイ!って言えば「おいーっす」ですし、
モイモイ!って言えば「んじゃ乙」って意味です。

※これは英語じゃなくてフィンランド語です。

まー既婚者なんだけどね。
なので、今はAnette Blyckertという名前です。

[wikipediaより]

ターヤ・トゥルネンに代わる新しいリード・シンガーとしてナイトウィッシュに加わったのは2007年初頭で、2000人の応募者とその中の最終候補10人から選ばれている。彼女の正体が明らかになったのは2007年5月24日であった。その翌日、インターネット・シングル「Eva」がリリースされた。

https://matome.naver.jp/odai/2134087323031016001
2012年06月29日