他動詞の現在分詞からの形容詞まとめ

掛谷拓也
一般の他動詞の現在分詞に由来する形容詞は、元の動詞から意味が離れてしまうことも多く、元の動詞を知っているだけでは意味をつかみにくいものが多い。自分の勉強のためにもまとめてみました。用例は追加されます。

▶calculating (打算的な)

I didn’t know him personally but he always came across as a calculating person.

彼のことは個人的に知らなかったが、彼はいつでも打算的な人間だと思われていた。

▶deafening (耳をつんざくような)

A deafening cheer rose from the crowd as the band walked onto the stage.

バンドがステージ上に姿を現すと、耳をつんざくような歓声が群衆から湧き起った。

▶demanding (要求の厳しい)

Do your most demanding tasks during the times of day when you have the most energy.

1日のうちエネルギーが最も蓄えられている時間帯に最も骨の折れる仕事をしなさい。

▶deserving (援助に値する)

The deserving poor are those who should receive in-kind or cash assistance because they were unable to work due to age or illnesses.

援助に値する貧しい人々というのは、年齢や病気のために働くことができないので、現物支給や現金で援助を受けるべき人々である。

▶exhausting (骨の折れる)

The long airplane flight was an exhausting experience.

長い飛行機の旅は骨の折れる経験だった。

▶flattering (実物以上によく見せる)

Her kimono is flattering to her figure.

和服を着ていると彼女は実際よりも素敵に見える。

▶forgiving (寛大な)

Most of us don’t have a forgiving attitude. We want to get even with people and prove our own righteousness.

私たちの大半は寛大な態度など持っていません。私たちは人々に仕返ししたいと思い、自分の正当性を証明したいと思うのです。

▶grasping (どん欲な)

Will a grasping nature give a person what it is that they desire? Will wealth and status bring what is wanted, or will it bring more problems than ever?

貪欲な性質は、人に望むものを与えるのだろうか。財産や地位は望むものをもたらすのだろうか、それともかつてないほど多くの問題をもたらすのだろうか。

▶grudging (いやいやの)

The person gave me his grudging approval.

その人は私にいやいや承認してくれた。

▶inviting (魅力的な)

Escaping the day-to-day rush at a quiet beach house or rustic country cabin is an inviting idea, but it isn’t always possible.

日々の喧騒から逃れて静かな海岸の家やひなびた田舎の小屋で時間を過ごすのは魅力的な考えだが、いつでも可能というわけではない。

▶ misleading (紛らわしい)

Public relations tried to correct the misleading information.

広報部は誤解されやすい情報を修正しようとした。

▶obliging (親切な)

She is an obliging person who always thinks about how she can please people.

彼女は、どうすれば人々を喜ばせることができるかをいつも考えている親切な人だ。

▶pressing (緊急の)

Because of the hurricane, a pressing problem occurred.

ハリケーンのせいで、緊急の問題が発生した。

▶promising (将来有望な)

His promising career was cut short by a serious illness.

彼の前途有望なキャリアは大病のせいで突然終わってしまった。

▶striking (目立つ)

The striking industry of the province is only forestry.

その地方の際立った産業は林業だけである。

▶tiring (骨が折れる)

Taking care of babies is a tiring job.

赤ちゃんの面倒を見るのは骨の折れる仕事だ。

▶trying (苦しい)

The chemistry teacher had a trying time writing on a blackboard while 60 adolescent boys darted paper rockets at him.

その化学教師は、60人の少年が彼に向けて紙ロケットを投げつける間に、黒板に説明を書くのに苦労した。

▶ willing (自発的な)

It was proved that the woman was a willing participant in the crime.

その女性は自発的にその犯罪に加わったということが証明された。

https://matome.naver.jp/odai/2133535232228615401
2012年04月25日