パプアニューギニア北岸の沖合で２日、フェリーが沈没し、乗っていた約３５０人が行方不明になった。オーストラリアのメディアが報じた。
オーストラリアのギラード首相は、記者団に対し「これは明らかに大惨事だ。３５０人乗りの船が沈没した。多数の犠牲者が出る見通しだ」と語った。
オーストラリア放送協会（ＡＢＣ）は、現在救助隊員らを乗せた航空機がフェリーの捜索に当たっていると伝えた。同船はニューブリテン島とニューギニア島北岸のラエとを結ぶ航路を進んでいた。
当局による発表はまだ出ていない。
RESCUE crews in Papua New Guinea have rescued 28 people from the water after a ferry sank with as many 350 on board along the nation’s east coast.
The MV Rabaul Queen went missing at about 8.30am (AEDT) when travelling between Lae and the West New Britain town of Kimbe today, PNG’s National Maritime Safety Authority (NMSA) said.
Rescue co-ordinator Captain Nurur Rahman said four merchant ships were diverted to the scene by Australian authorities to help with the rescue.
They have rescued 28 people who are now on board one vessel, Captain Rahman said.
I cannot confirm or deny the 350 missing number, it is hearsay. I have not seen the manifest as yet, but it is likely around 300.
Captain Rahman said he was being fed information from a NMSA agent on board one of the ships.
オーストラリア放送協会（ＡＢＣ）によると
フェリーはニューブリテン島とニューギニア島北岸の町ラエ間を航行していた
350人乗りのフェリーが沈んで、今のところ28人を救助
百人単位の行方不明者がいる
reiko@popontaron
[国際] パプア沖でフェリー不明 350人が乗船か （共同通信） http://t.co/NpBZSj0N #newsjp
— NUROxxxx (@NUROxxxx) February 2, 2012
衆議院@syuugiin
