初音ミク、フランス・オペラ公演 現地レポート
劇場に集まった観客は20代のパリの若者が中心でオペラ座などの老舗オペラの客層とは違いかなり年齢が若いけれど、ミクへの関心度は高い様子。グッズ売り場やパンフレット売り場には長蛇の列。
http://jisin.jp/news/2611/6527/
パリ時間13日20時開演の初音ミクオペラ『THE END』、シャトレ座の風景です。
劇場に集まった観客は20代のパリの若者が中心でオペラ座などの老舗オペラの客層とは違いかなり年齢が若いけれど、ミクへの関心度は高い様子。グッズ売り場やパンフレット売り場には長蛇の列。
渋谷の東急BUNKAMURAオーチャードホールで上演した際にロビーに置かれていた等身大の初音ミク人形が玄関ロビー中央に展示。多くの観客がカメラで撮影していていました。ちなみに、この日フィギュアが着ている服を含め上演されるオペラの衣装はルイ・ヴィトンのマーク・ジェイコフスのオリジナルデザインである。
オペラは4枚のスクリーンを使い立体的に表現された。幕が閉まると「ブラボー！」の声と拍手の嵐に包まれた。観客の拍手にミクは2度のカーテンコールに応える。ロビーに出ると3社ほどのテレビ局のカメラが観客にインタビュー。新聞社の取材なども入り、注目の高さがうかがわれた。
http://jisin.jp/news/2611/6527/
フランスのオタクが困惑？
フランスでは、日本の漫画・アニメ好きの層など、局所的にしか知られていない。
そのため現地メディアは、「ボーカロイドとは何か？」という説明に紙面の大半を割いた。
初音ミクによるオペラ「The End」パリで上演、現地メディアの評価は？
仏ル・モンド紙は今作を、妻を失った後に書かれた（編注：渋谷さんは妻マリアさんを亡くしている）亡き人との、忘れがたくもろい思い出という幽霊のようなものとの、つらい心の対話だと解説した。死、虚無感、そして愛する存在と「コンタクト」し続けようとすることに対する、夢幻的な沈思が心を打つと評し、上演後の力強い拍手がどれだけの観客を魅了したかを表していると伝えた。
初音ミクによるオペラ「The End」パリで上演、現地メディアの評価は？
一方で、Otaku（オタク）は、彼らのアイドルが「カワイイ」とは反対の役回りになったことで、少し当惑しただろうとも加えた。
初音ミクによるオペラ「The End」パリで上演、現地メディアの評価は？
「トゥットラクルチュール」は同作を下記のように評している。ドラマチックな内容、アリア、レチタティーヴォ、伝統的なオペラに用いられるすべてを見つけられるが、それを越えている。『The End』は未来的で美しいとてもオリジナルな体験だ。それはある種の省察をかき乱し、求める。そしてこのタイプの作品は、すべての観客に好かれるものではないことも明らかだ。
初音ミクによるオペラ「The End」パリで上演、現地メディアの評価は？
フランスの初音ミクファンからの反応は良くない
仏サイト「ドウゾドウモ」は、「全員一致で『嫌い』という結果になった」と観劇時の様子を伝えた。ミクのファンは（ペンライトを振るような）コンサート・モードで訪れたが、そのようなものではなく失望した。下手なアニメDVDを見ているか、未来指向のエレクトロ・コンサートを聴いているような印象。良い点は同作が1時間25分と短かったことと評した。
初音ミクによるオペラ「The End」パリで上演、現地メディアの評価は？
アメリカ
これはすごい。
不明
面白い。気に入った。でもちょっと変な感じもした。
これってライブコンサートか？
アメリカ
おお、見に行きたい！ 面白そうだ！！
アメリカ
ちょっと不気味だけど、でもミクだから歓迎するわ。
アメリカ
俺にはミクがすごく不気味に見える。
アメリカ
好きではないんだが、でもなぜか目が離せなかった。
同じように感じた人いる？
不明
いつものハッピーな感じの曲とは違ったけど、でも惹きこまれたわ。
なぜかは分からないけど、でも本当にこれを見たくなった。
ミクだからというだけではなくてね。（でもこれも見たいと思う十分な理由だけどね。）
アルゼンチン
「初音ミクの衣装はルイ・ヴィトンがデザインしました」・・・もう、ミク、あなたって豪華ね。ｗ
タイ
このビデオを聴いて感じたことを率直に言うと、全然オペラには聴こえないよ。
これはオペラじゃない・・・この「オペラ」という言葉の本当に意味するところは何なんだろう。
それはともかく、その名前を無視すれば、この公演はすごく見てみたいね。
アメリカ
面白そうだ。できればネットで生中継して欲しいね。
不明
なにこれ、不気味。でも・・・すごくクール！
カナダ
気に入った！ でもミクには死んで欲しくはないけどね。
不明
このミクの外観は全然好きじゃない。でも・・・このビデオはとてもユニークでクールだ。
シンガポール
マジ？ ミクには見えない！！ すごく変。衣装が合ってないわ。
ルイ・ヴィトンの悪口に聞えたらごめんね。
声は悪くないけど、衣装とか絵のタッチとかの残りの部分が良いとは言えないわ。
すごく変に見える・・・
フィリピン
何を着ているかなんて大して気にならない。彼女は最高だ。
ドイツ
・・・ちょっと怖い。ｗ
アメリカ
これはDVDにして売るべき。
イギリス
これは一体なんなんだ？O.o
アメリカ
来たるボーカロイドオペラのプロモーションビデオ。
アメリカ
ミクの為にオペラを作曲するなんてとても興味深いわね。
プリマかトニオ（注）のほうが更に良かったかもしれないけど、
でも衣装は豪華で、ルイ・ヴィトンは素晴らしい仕事をしたわね。
音楽のプレビューも良かった。公演のときは英語の字幕も付くのかな？
（注：ともにイギリスのボカロ。プリマはソプラノ歌手、トニオはオペラ歌手が中の人。）
イギリス
オペラ「THE END」のなんらかのビデオをずっと楽しみに待ってたの！！！ 最高！！！＾＾
イギリス
お金を画面に向かって投げ付けたけど、チケットもDVDも出て来なかったわ。
アメリカ
ミク、私はあなたが大好きだけど、でもこれは・・・違う。
でも最終的な意見は全部を見てからね。
プエルトリコ
ボーカロイドの最後？T.T
アメリカ
違うわ。ミクが出てるオペラの名前にすぎないわ。
アメリカ
これはすごそう！！ めちゃ行きたい！！
アメリカ
リプレイが止まらない。
